这首诗描绘了河阳郡斋周边的秋景,展现出一种萧索、寂寥的氛围。诗人借景抒情,表达了自己年华老去的感慨以及对朝廷的眷恋之情,同时流露出思归而不得的惆怅。
初憩河阳郡斋三首 其三
郊圃连官圃,秋阴半岁阴。
乱流横掠野,残日倒穿林。
雪拥承簪发,丹藏恋阙心。
思归谁作引,从古怨瑶琴。
乱流横掠野,残日倒穿林。
雪拥承簪发,丹藏恋阙心。
思归谁作引,从古怨瑶琴。
简要说明
逐句注释
- “郊圃连官圃,秋阴半岁阴”:
- 字词:“郊圃”,郊外的园圃;“官圃”,官府的园圃;“秋阴”,秋天的阴云。
- 句意:郊外的园圃和官府的园圃相连,秋天的阴云仿佛大半年都是这样阴沉。
- “乱流横掠野,残日倒穿林”:
- 字词:“乱流”,湍急的水流;“掠”,扫过;“残日”,快要落山的太阳。
- 句意:湍急的水流横向扫过原野,快要落山的太阳斜穿过树林。
- “雪拥承簪发,丹藏恋阙心”:
- 字词:“雪”,比喻白发;“承簪发”,戴着簪子的头发,代指头发;“丹”,赤诚之心;“恋阙心”,眷恋朝廷之心。
- 句意:白发像雪一样堆积在头上,心中却藏着对朝廷的赤诚眷恋之情。
- “思归谁作引,从古怨瑶琴”:
- 字词:“引”,引导,这里指归乡的缘由;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,常象征着情感的抒发。
- 句意:想要归乡却没有合适的理由,从古至今人们都用瑶琴来抒发这种哀怨之情。
现代译文
郊外园圃连着官府园圃,
秋日阴云大半年都阴沉。
湍急水流横扫过原野,
残阳斜穿过树林缝隙。
白发如雪堆满了头顶,
心中藏着对朝廷眷恋。
思归却无人给我理由,
从古就用瑶琴诉哀怨。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他曾任宰相,后因事被罢相。这首诗可能是他在河阳任职期间所作。当时他仕途受挫,远离朝廷,在河阳郡斋中,看着秋日的萧瑟景象,不禁感慨自己的人生境遇,从而写下此诗,表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了郊圃、秋阴、乱流、残日等秋景,营造出一种萧索、寂寥的氛围,为后四句抒情做铺垫,将诗人内心的惆怅、感慨融入到景色之中。
- 对比:“雪拥承簪发”的衰老之景与“丹藏恋阙心”的赤诚之情形成对比,突出了诗人虽年华老去但对朝廷的眷恋之情依旧不减。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出秋景的特点,如“乱流横掠野,残日倒穿林”,用词精准,形象地展现出水流的湍急和落日的斜照。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。整首诗情景交融,将诗人的身世之感、思归之情与秋日的萧索之景融为一体,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。