楚昭王疏者下船・调笑令

此曲围绕楚昭王时期的事件展开，指出某些人做事不周结下父兄之仇，描述了在杀场争斗的紧张场景，表达了对费无忌的警告，强调对方不会善罢甘休，充满了一种紧张的复仇氛围。

• “你每做的来不周，结下了父兄仇”：
  • 字词：“你每”，即你们；“不周”，不周到、不妥当。
  • 句意：你们做事做得不周到，从而结下了父兄之间的仇恨。
• “抵多少不是冤家不聚头”：
  • 字词：“抵多少”，相当于“正是”；“冤家”，仇人。
  • 句意：正是所谓的不是仇人就不会聚到一起啊。
• “今日在杀场上面争驰骤”：
  • 字词：“驰骤”，奔驰、争斗。
  • 句意：今天在杀场之上互相争斗奔驰。
• “费无忌你索担忧”：
  • 字词：“索”，须、得。
  • 句意：费无忌你可得担忧了。
• “他只待摘了你心肝标了你首”：
  • 字词：“标了你首”，砍下你的头悬挂示众。
  • 句意：他只等着挖出你的心肝，砍下你的头来示众。
• “可兀的便肯干休”：
  • 字词：“可兀的”，表示反问，相当于“怎么”。
  • 句意：怎么会就此罢休呢。

你们做事太不周到了，因此结下了父兄之间的仇恨，真是应了不是仇人不聚头这句话。今天在杀场之上你们互相争斗，费无忌你可得担心了。他一心想着挖出你的心肝，砍下你的头来示众，怎么可能就这样轻易罢休呢。

郑延玉是元代杂剧作家。此曲围绕楚昭王时期的故事创作，楚昭王时期费无忌进谗言，致使楚国政局动荡，结下诸多仇恨。在元代，戏曲创作常借鉴历史故事来反映现实或表达情感，郑延玉可能是借这一历史事件来展现仇恨与复仇的主题，具体创作背景细节可能已难以确切知晓，但大致是基于对这段历史故事的演绎。

• 表现手法：
  • 直接警告：直接点明费无忌应担忧，通过“他只待摘了你心肝标了你首”这样直白的表述，强烈地传达出复仇的决心和氛围，使读者能清晰感受到紧张的局势。
  • 引用俗语：运用“不是冤家不聚头”这一俗语，增强了语言的通俗性和表现力，让观众或读者更容易理解剧情中人物之间的复杂关系和矛盾冲突。
• 语言特色：语言直白、通俗，具有很强的口语化特点，符合元杂剧贴近大众的风格。像“你每”“可兀的”等词汇，充满了生活气息，使得曲词生动形象，易于传播和理解。
• 氛围营造：通过描述杀场争驰骤以及对复仇场景的描绘，营造出一种紧张、激烈的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到剧中人物之间的仇恨和冲突的尖锐性，突出了复仇这一主题。