孟津岁晚十首 其一○

· 宋庠

渥赭随颜罢,飞霜入鬓新。
夜壶寒展刻,冬晷急驰轮。
名美诚堪徇,身闲我独亲。
聊持一樽酒,不为画蛇人。

简要说明

这首诗围绕诗人岁晚的境遇与心境展开,前半部分描述容颜衰老、时光飞逝的现实,后半部分表达对名声的看法,以及自我闲适生活的选择,传达出一种超脱名利、安于自身状态的情感。

逐句注释

  • “渥赭随颜罢,飞霜入鬓新”:
    • 字词:“渥赭”,本指浓赤褐色,这里形容红润的脸色;“随颜罢”,随着容颜的改变而消失;“飞霜”,比喻白发。
    • 句意:红润的脸色随着容颜老去而消失,白发新添到两鬓。
  • “夜壶寒展刻,冬晷急驰轮”:
    • 字词:“夜壶”,指漏壶,古代的计时工具;“展刻”,指时间流逝;“冬晷”,冬天的日影;“驰轮”,像车轮飞驰,形容时间过得快。
    • 句意:寒夜里漏壶显示着时间缓缓流逝,冬天的日影像飞驰的车轮一样过得很快。
  • “名美诚堪徇,身闲我独亲”:
    • 字词:“名美”,美好的名声;“徇”,追求;“身闲”,身心闲适。
    • 句意:美好的名声确实值得去追求,但我唯独亲近身心闲适的生活。
  • “聊持一樽酒,不为画蛇人”:
    • 字词:“聊”,姑且;“樽”,酒杯;“画蛇人”,出自“画蛇添足”的典故,比喻做多余的事,反而不恰当。
    • 句意:姑且拿着一杯酒,不做那画蛇添足的人。

现代译文

红润的脸色随容颜消逝不见,
白发悄然新添上我的两鬓。
寒夜中漏壶里时间慢慢流淌,
冬日的日影像车轮飞驰不停。
美好的名声诚然值得去追寻,
我却唯独钟情这闲适的光阴。
姑且手持一杯美酒慢慢品尝,
不做那画蛇添足多余的事情。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他曾位居高位,历经官场的起伏。这首诗创作于岁晚之际,可能是他在经历了人生的种种后,面对时光的流逝和自身的衰老,对名利和生活有了新的感悟。具体创作时间虽难以明确,但此时诗人或许已看淡官场的功名利禄,更倾向于追求一种闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“名美诚堪徇,身闲我独亲”将追求美好的名声与选择闲适的生活进行对比,突出了诗人与众不同的价值取向。
    • 用典:“不为画蛇人”运用“画蛇添足”的典故,简洁而形象地表达了诗人不想做多余之事、不追求过度名利的态度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“渥赭随颜罢,飞霜入鬓新”,用简洁的语言描绘出容颜衰老的情景,质朴而真切。
  • 意境营造:通过描绘寒夜漏壶、冬日日影等景象,营造出一种岁晚时的清冷、时光匆匆的氛围。在这种氛围中,诗人表达出对闲适生活的向往和对名利的超脱,使整首诗的意境清幽而深远,传达出一种宁静、淡泊的情感。