孟津岁晚十首 其九

· 宋庠

昔日山林愿,今兹轩冕游。
祗惊年苒苒,安议政优优。
小雪烟横野,残笳月背楼。
河边杨树老,不是桂淹留。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对人生经历的感慨。前两联对比昔日的山林之愿与如今的仕途生涯,感叹时光飞逝;后两联描绘了小雪、残笳等岁晚之景,借河边杨树自比,抒发不能长久停留的无奈与感慨。

逐句注释

  • “昔日山林愿,今兹轩冕游”:
    • 字词:“山林愿”,指隐居山林的愿望;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄,“轩冕游”即仕途奔波。
    • 句意:过去有着隐居山林的愿望,如今却在仕途上奔波。
  • “祗惊年苒苒,安议政优优”:
    • 字词:“祗”,只;“苒苒”,时光逐渐流逝的样子;“安”,怎么;“优优”,宽裕、从容,这里指政绩卓著。
    • 句意:只惊讶于时光匆匆流逝,哪里还能去谈论政绩是否卓著。
  • “小雪烟横野,残笳月背楼”:
    • 字词:“烟”,雾气;“笳”,一种乐器,常用于边塞,这里增添凄凉氛围。
    • 句意:小雪飘落,雾气横在原野上,残破的笳声在月亮照不到的楼后响起。
  • “河边杨树老,不是桂淹留”:
    • 字词:“桂”,常比喻美好的事物或职位,这里可能指官场;“淹留”,长期停留。
    • 句意:河边的杨树已经老去,自己不能像杨树一样长久停留在官场。

现代译文

过去我满心向往隐居山林,
如今却在仕途之中不断奔忙。
只惊愕于岁月匆匆悄然逝去,
哪还顾得上谈论政绩的好坏。
小雪纷飞,雾气横在原野上,
残笳声在楼后伴着月光回荡。
河边的杨树已经渐渐老去,
我也不能在官场长久停留。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他进士出身,一生仕途较为顺遂,但也经历了一些起伏。这首诗创作于岁晚之时,当时诗人可能回顾自己的一生,看到时光流逝,仕途虽有成就,但也感慨自己未能长久处于理想的状态,既有对时光的惋惜,也有对官场的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“昔日山林愿,今兹轩冕游”将过去的隐居愿望与现在的仕途生涯进行对比,突出了人生经历的转变,引发读者对诗人心境变化的思考。
    • 借景抒情:颈联“小雪烟横野,残笳月背楼”描绘了一幅岁晚凄凉的景象,通过小雪、雾气、残笳、月亮等意象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“祗惊年苒苒,安议政优优”直白地写出了对时光流逝的惊愕和对政绩的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对人生经历的回顾到岁晚之景的描绘,再到最后借杨树表达不能久留官场的感慨,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到岁月的沧桑和人生的无奈。