孟津岁晚十首 其三

· 宋庠

隠轸分河壤,峥嵘念岁华。
关云沈巩树,楼月啸羌笳。
要路谁云骋,浮生会有涯。
高哉羡门子,横海挹朝霞。

简要说明

这首诗描绘了孟津岁晚之景,借景抒发了诗人对人生道路的感慨,表达了对仕途不顺的无奈,同时流露出对像羡门子那样超凡脱俗生活的向往之情。

逐句注释

  • “隠轸分河壤,峥嵘念岁华”:
    • 字词:“隠轸”,形容地势起伏不平;“河壤”,黄河流域的土地;“峥嵘”,原指山势高峻,这里有岁月峥嵘之意;“岁华”,年华,时光。
    • 句意:孟津地势起伏分割着黄河流域的土地,面对这岁末的景象,不由得感慨时光的流逝。
  • “关云沈巩树,楼月啸羌笳”:
    • 字词:“关云”,关隘上的云;“沈”,同“沉”,笼罩;“巩树”,巩县的树木,巩县在孟津附近;“羌笳”,古代的一种乐器,声音悲凉。
    • 句意:关隘上的云霭笼罩着巩县的树木,楼阁上的月光下传来羌笳的悲啸声。
  • “要路谁云骋,浮生会有涯”:
    • 字词:“要路”,重要的道路,比喻显要的地位;“骋”,驰骋,施展才能;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“涯”,边际。
    • 句意:谁能说在显要的位置上能够施展自己的才能呢,人生终究是有限的。
  • “高哉羡门子,横海挹朝霞”:
    • 字词:“羡门子”,古代传说中的仙人;“挹”,舀取,汲取。
    • 句意:羡门子真是高洁啊,他能横渡大海汲取朝霞。

现代译文

孟津地势起伏分割着黄河两岸,
面对岁末之景感慨时光已远。
关隘上的云霭笼罩巩县树木,
楼阁月光下传来羌笳悲叹。
谁能在显要之位施展才能?
人生短暂终究会有个期限。
羡门子啊你真是如此高洁,
横渡大海汲取那清晨霞烟。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他在仕途上虽有一定地位,但也经历过起伏。这首诗创作于岁末,地点是孟津。岁末之时,诗人面对眼前的景象,回顾自己的人生经历,有感于仕途的不顺和时光的流逝,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了孟津岁晚的景象,如“关云沈巩树,楼月啸羌笳”,通过阴沉的云霭、悲啸的羌笳等景象,营造出一种压抑、悲凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
    • 对比衬托:诗的后两联将自己在仕途上的不得志与羡门子的超凡脱俗进行对比,以羡门子的高洁和自由,衬托出自己的无奈和对另一种生活的向往。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“隠轸”“峥嵘”等词,形象地描绘出地势和时光的特点;“沈”“啸”等动词的运用,使画面更具动感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉且带有一丝超脱意味的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,景中含情,情由景生,将诗人对人生的思考和感慨融入到具体的景象之中,让读者感受到诗人内心复杂的情感。