这首诗表达了诗人岁暮之际的感慨。他感叹时光流逝,自己的志向未能实现,描绘了岁晚时北风怒号、寒日西沉的萧瑟景象,借野兽求群、离鸿望影来烘托内心的孤寂,最后抒发了未报君恩的愁绪和对故乡的思念。
孟津岁晚十首 其一
我怼流年晚,年将我志违。
终风来北怒,寒日趁西归。
野兽求群骋,离鸿望影飞。
君恩殊未报,愁忆故山薇。
终风来北怒,寒日趁西归。
野兽求群骋,离鸿望影飞。
君恩殊未报,愁忆故山薇。
简要说明
逐句注释
- “我怼流年晚,年将我志违”:
- 字词:“怼”,怨恨;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“违”,违背。
- 句意:我怨恨岁月已经到了年末,这一年的时光辜负了我的志向。
- “终风来北怒,寒日趁西归”:
- 字词:“终风”,大风;“趁”,追逐。
- 句意:大风从北方呼啸而来,寒冷的太阳也在渐渐向西落下。
- “野兽求群骋,离鸿望影飞”:
- 字词:“群”,同“群”;“离鸿”,离群的大雁。
- 句意:野兽为了寻找同伴而四处奔跑,离群的大雁望着同伴的影子而奋力飞翔。
- “君恩殊未报,愁忆故山薇”:
- 字词:“殊”,很,极;“故山薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,这里指故乡。
- 句意:君王的恩情我还远远未能报答,满心忧愁地思念着故乡。
现代译文
我怨恨岁月已到年末,
这一年时光辜负我志。
大风从北方呼啸而来,
寒冷太阳渐渐向西沉。
野兽奔跑着寻找同伴,
离群大雁望着影飞翔。
君王恩情我还未报答,
忧愁中思念故乡薇草。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他为官多年。这首诗创作于岁末,此时诗人感慨时光匆匆,自己虽身处官场,但可能在仕途上未能完全实现自己的抱负,面对年末的萧瑟景象,不禁触发了内心的情感,写下此诗来表达对时光流逝、志向未酬的感慨以及对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“终风来北怒,寒日趁西归”的岁晚萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉与惆怅,将自己的情感融入到自然景象之中。
- 比兴手法:以“野兽求群骋,离鸿望影飞”来比兴,用野兽求群、离鸿望影的情景,暗示自己孤独寂寞、渴望有所依托的心境。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“怒”字生动地写出了北风的强劲,“趁”字形象地描绘出寒日西沉的急切,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种岁暮凄凉、孤独寂寞的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。