绍兴祈谷三首

· 佚名

天锡勇智,允惟太宗。
功隆德盛,兴帝比崇。
记岩陟配,诚过精长。
尚其锡祉,几以屡岂。

简要说明

本诗为隋代官方郊庙祈谷乐歌,以赞颂配享郊祀的隋室先祖、表达祭祀诚敬、祈求上天赐福丰年为核心主题,整体风格庄重典雅,是隋代国家祭祀礼乐的组成部分。

逐句注释

  1. 天锡勇智,允惟太宗
    锡:通“赐”,上天赐予。允惟:确实、正是。太宗:此处指祭祀中配享的隋室先祖,诗句赞颂先祖拥有上天赋予的勇武与圣明之德。
  2. 功隆德盛,兴帝比崇
    功隆:功绩崇高。德盛:德行深厚。兴帝:指开创帝王基业的君主。比崇:同等尊崇。意为先祖的功绩与德行极为隆盛,可与帝王一同享受同等的尊崇。
  3. 记岩陟配,诚过精长
    记岩:疑为“既严”的传抄讹误,“既严”指祭祀场面庄重肃穆。陟配:语出《尚书·舜典》“陟配上帝”,指将先祖灵位升配于昊天上帝,一同接受郊祀祭祀。诚:祭祀时的诚敬之心。过:超过、胜过。精长:疑为“精衷”的传抄讹误,“精衷”指至诚的心意。此句谓祭祀时的诚敬之心远超寻常,极尽虔诚。
  4. 尚其锡祉,几以屡岂
    尚:祈使语气词,意为“希望”。锡祉:赐予福祉。几以:疑为“以介”的传抄讹误,“介”通“匄”,意为祈求。屡岂:疑为“屡丰”的传抄讹误,“屡丰”指连年谷物丰收。此句意为祈望上天降下福祉,祈求年年五谷丰登。

现代译文

上天赐予先祖勇武与圣明,
这位太宗确实名实相符。
功绩崇高德行深厚,
可与帝王同受尊崇。
祭祀庄重肃穆,先祖配享昊天,
至诚敬心远超寻常。
祈望上天降下福祉,
祈求岁岁五谷丰登。

创作背景

绍兴祈谷是隋代每年正月上辛日,在京师南郊圜丘举行的国家级祈谷大典,仪式中祭祀昊天上帝,并以皇室始祖配享,目的是祈求天地庇佑、农业丰收。本诗作为该典礼所用的乐歌,属于郊庙歌辞体系,由佚名宫廷文人创作,用于祭祀场合的咏唱,既彰显皇室统治的正统性,也表达对天地先祖的敬奉之心。隋代立国后多次修订郊庙礼乐制度,此诗为其中祈谷乐章的组成部分。

艺术赏析

  1. 体裁规范:全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂体的传统格式,每句四字、两句一节,节奏沉稳庄重,完美适配郊祀雅乐的仪式性要求,体现出官方雅诗的严谨格律感。
  2. 用典传统:“陟配”一词直接引自儒家经典《尚书》,将先祖配享上天的祭祀传统以经典语汇呈现,既强化了祭祀的神圣性与正统性,也体现了隋代礼乐对先秦经典的继承。
  3. 抒情特点:全诗以集体性的敬奉口吻展开,没有个人化的情感抒发,而是围绕祭祀仪式的核心需求,先颂德、再叙礼、后祈福,结构完整清晰,风格克制庄重,契合国家祭祀的肃穆氛围,体现了雅乐“美盛德之形容”的核心功能。

常见问题

《绍兴祈谷三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祈谷三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祈谷三首》主要写了什么?

本诗为隋代官方郊庙祈谷乐歌,以赞颂配享郊祀的隋室先祖、表达祭祀诚敬、祈求上天赐福丰年为核心主题,整体风格庄重典雅,是隋代国家祭祀礼乐的组成部分。

《绍兴祈谷三首》的创作背景是什么?

绍兴祈谷是隋代每年正月上辛日,在京师南郊圜丘举行的国家级祈谷大典,仪式中祭祀昊天上帝,并以皇室始祖配享,目的是祈求天地庇佑、农业丰收。本诗作为该典礼所用的乐歌,属于郊庙歌辞体系,由佚名宫廷文人创作,用于祭祀场合的咏唱,既彰显皇室统治的正统性,也表达对天地先祖的敬奉之心。隋代立国后多次修订郊庙礼乐制度,此诗为其中祈谷乐章的组成部分。

《绍兴祈谷三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规范 :全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》雅颂体的传统格式,每句四字、两句一节,节奏沉稳庄重,完美适配郊祀雅乐的仪式性要求,体现出官方雅诗的严谨格律感。 2. 用典传统 :“陟配”一词直接引自儒家经典《尚书》,将先祖配享上天的祭祀传统以经典语汇呈现,既强化了祭祀的神圣性与正统性,也体现了隋代礼乐对先秦经典的继承。 3. 抒情特点 :全诗以集体性的...