这首诗是宋庠在侍宴集英殿后路过学士院旧庐时所作,通过对昔日学士院旧居的重访,感慨时光流逝,自身已白发苍苍。诗中回忆了过去的经历,表达了对往昔岁月的怀念和对人事变迁的感慨。
侍宴集英殿因过学士院旧庐有感
昔日金门署,重来素发臣。
故词多削藁,前诫尚铭绅。
宝翰余龛锁,仙山晦壁尘。
更怜温室树,颜色老于人。
故词多削藁,前诫尚铭绅。
宝翰余龛锁,仙山晦壁尘。
更怜温室树,颜色老于人。
简要说明
逐句注释
- “昔日金门署,重来素发臣”:
- 字词:“金门署”,汉代宫门有金马门,是学士待诏之处,这里代指学士院;“素发臣”,白发之臣,指诗人自己。
- 句意:过去曾在学士院任职,如今头发已白再次来到这里。
- “故词多削藁,前诫尚铭绅”:
- 字词:“削藁”,指修改文稿;“前诫”,以前的告诫;“铭绅”,把重要的话写在绅带上,引申为牢记。
- 句意:过去撰写的文稿大多已被修改,以前的告诫还牢记在心中。
- “宝翰余龛锁,仙山晦壁尘”:
- 字词:“宝翰”,珍贵的文书、墨迹;“龛”,供奉神佛或收藏书籍等的小阁子;“仙山”,可能指学士院中所绘的仙山图;“晦壁尘”,被灰尘覆盖而显得昏暗。
- 句意:珍贵的文书被锁在龛中,仙山图也被灰尘遮蔽而变得昏暗。
- “更怜温室树,颜色老于人”:
- 字词:“温室树”,汉孔光为尚书,谨慎周密,不泄露禁中事,有人问温室省中树皆何木,光默不应。后以“温室树”比喻朝廷机密之事,这里可能指学士院中树木;“颜色”,指树木的色泽。
- 句意:更让人怜惜的是那学士院中的树木,它的色泽比人更显苍老。
现代译文
过去我曾在学士院任职,
如今白发苍苍再次归来。
往昔撰写的文稿多被修改,
以前的告诫还牢记心怀。
珍贵的文书被锁在龛中,
仙山图被灰尘遮蔽而暗。
更让人怜惜那温室之树,
它的色泽比人更加苍老。
创作背景
宋庠是北宋时期的文学家、宰相。这首诗创作于他侍宴集英殿之后路过学士院旧庐之时。学士院是他曾经任职过的地方,重访旧地,往昔的经历涌上心头,岁月的流逝和人事的变迁让他感慨万千,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“昔日金门署,重来素发臣”将过去在学士院任职时的情景与如今白发苍苍再次来访进行对比,突出了时光的流逝和自身的变化。
- 借景抒情:通过描写“宝翰余龛锁,仙山晦壁尘”“温室树,颜色老于人”等景象,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“削藁”“铭绅”等词准确地描绘了过去的经历和心境;“余”“晦”“老”等字词,生动地表现出事物的状态和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。诗人重访旧庐,看到昔日的物品和景象都已发生变化,不禁心生感慨。这种感慨通过对具体事物的描写和对比手法的运用,弥漫在整首诗中,让读者感受到时光的无情和人事的无常。