浩叹

· 宋庠

鼻浊哀吟倦,空怀浩叹盈。
心同注钩怯,功比画墁轻。
俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争。
淹回江外客,日夕望尧旍。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的苦闷与感慨。诗人仕途不顺,自感才能未得施展,通过描述自身的境遇和心境,流露出对现实的无奈,同时又表达出对圣明君主的期待。

逐句注释

  • “鼻浊哀吟倦,空怀浩叹盈”:
    • 字词:“鼻浊”,形容声音因哀伤而变得浑浊;“哀吟”,哀伤地吟咏;“浩叹”,长叹。
    • 句意:声音因哀伤而浑浊,长久的哀吟已让我疲倦,心中满是无尽的长叹。
  • “心同注钩怯,功比画墁轻”:
    • 字词:“注钩”,源自《列子·汤问》,纪昌学射,以目注物,视小如大,视微如著,这里表示专注于一事却心生胆怯;“画墁”,涂抹墙壁,比喻技艺不精,功劳微小。
    • 句意:我的心境如同纪昌注钩一样,充满了胆怯;所建立的功劳比起涂抹墙壁还要微小。
  • “俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争”:
    • 字词:“狙怒”,像猕猴一样发怒,比喻世人的易怒和乖戾;“刚肠”,指刚直的性格;“鹜争”,像野鸭一样争逐名利。
    • 句意:世俗的情态如同猕猴发怒一样让我吃惊,我刚直的性格使我谢绝像野鸭一样去争逐名利。
  • “淹回江外客,日夕望尧旍”:
    • 字词:“淹回”,滞留;“江外”,长江以南地区;“尧旍”,尧的旗帜,这里借指圣明君主的象征。
    • 句意:我像一个滞留江外的游子,从早到晚都盼望着能见到圣明君主的旗帜。

现代译文

声音因哀伤而浑浊,哀吟让我疲倦,
心中满是无尽的长叹。
心境如同注钩般胆怯,
功劳比画墁还要微小。
世俗情态像猕猴发怒般让我吃惊,
刚直性格使我拒绝争名逐利。
我像滞留江外的游子,
从早到晚盼望着圣明君主。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,政治上经历了起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺之时,他虽有才华和抱负,但可能受到世俗观念和官场争斗的影响,未能充分施展自己的才能,内心苦闷,因而写下此诗表达自己的感慨和对圣明君主的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“注钩”“画墁”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出诗人内心的胆怯和功劳微小的无奈。
    • 对比:“俗态惊狙怒”与“刚肠谢鹜争”形成对比,将世俗的乖戾与诗人刚直的性格进行对照,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鼻浊”“浩叹”“狙怒”“鹜争”等词,生动形象地描绘出诗人的心境和世俗的情态。
  • 意境营造:通过描述诗人自身的境遇和心境,营造出一种苦闷、无奈又充满期待的意境。诗的前六句着重表现诗人的内心感受和对世俗的态度,后两句则表达出对圣明君主的期盼,使整首诗情感层层递进,富有感染力。