这首诗是宋庠抒发自己为官心境的作品。诗中表达了诗人对自己为官表现的不满与自愧,认为自己文才不足、做事愚笨,对官场的一些现象感到忧愁与惶恐,流露出一种自责与愧疚的复杂情感。
官况
久旷三山直,空陪五日趋。
文无饰羽巧,心有刻舟愚。
陛戟愁饥死,关门骇宠呼。
缺然偏自愧,乘马与双凫。
文无饰羽巧,心有刻舟愚。
陛戟愁饥死,关门骇宠呼。
缺然偏自愧,乘马与双凫。
简要说明
逐句注释
- “久旷三山直,空陪五日趋”:
- 字词:“三山”,汉代宫廷中有金马、玉堂、石渠三署,称“三山”,这里代指宫廷官署;“直”,值班;“五日趋”,古代官员每五天入朝办公一次,“趋”指前往。
- 句意:长久以来未能在宫廷官署值班,只是白白地随着官员们每五天入朝一次。
- “文无饰羽巧,心有刻舟愚”:
- 字词:“饰羽”,修饰羽毛,比喻文辞华丽;“刻舟愚”,出自“刻舟求剑”的典故,比喻做事拘泥固执,不知变通。
- 句意:自己没有华丽巧妙的文辞,心中还有着像刻舟求剑那样的愚笨想法。
- “陛戟愁饥死,关门骇宠呼”:
- 字词:“陛戟”,宫廷台阶两旁执戟的卫士,这里代指自己在宫廷为官的身份;“饥死”,担心自己才能不足而无所作为;“关门”,宫门;“宠呼”,受到皇帝的宠信召唤。
- 句意:身为宫廷官员,忧愁自己才能不足而无所作为,听到宫门传来皇帝的宠信召唤会感到惶恐。
- “缺然偏自愧,乘马与双凫”:
- 字词:“缺然”,欠缺、不足;“乘马与双凫”,据《后汉书·王乔传》记载,王乔任叶县令时,常有双凫(野鸭)从东南飞来,后发现双凫是他所穿的鞋子所化,这里用此典故代指官员的车马出行,暗指自己享受官职待遇。
- 句意:自己才能欠缺,却享受着官员的车马待遇,为此感到格外羞愧。
现代译文
长久未能在宫廷官署值班,
只是白白随官员五日入朝。
我没有华丽巧妙的文辞,
心中还有刻舟求剑的愚念。
身为官员愁自己无所作为,
听到宫门宠召便惶恐不安。
才能欠缺让我格外羞愧,
享受车马待遇实难心安。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他是天圣二年(1024 年)状元,曾任参知政事、枢密使、同平章事等职,在官场历经沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在为官期间,对自己的才能和表现有所反思,面对官场的种种情况,内心产生了自责与愧疚之情时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“刻舟愚”“乘马与双凫”,通过这些典故含蓄地表达了自己的心境和对自身的评价,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:诗人将自己的才能不足(“文无饰羽巧,心有刻舟愚”)与所享受的官职待遇(“乘马与双凫”)进行对比,突出了自己内心的羞愧之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,以直白的方式表达自己的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人内心的愧疚与自责。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己对自身为官表现的不满和愧疚,从对自己文才和做事方式的反思,到对官场现象的忧愁与惶恐,最后因享受官职待遇却才能不足而深感羞愧,层层递进地抒发了自己复杂的情感。