这首是隋代官方朝日祭祀的雅乐歌词节选,属于《绍兴朝日十首》中的一章。全诗以祭祀太阳神为核心,追溯祭礼的历史渊源,描述祭祀祭品的洁净与牲牢的肥壮,表达对太阳神的诚敬之心,祈求神灵鉴察享祭,整体氛围肃穆庄重,体现了古代国家祭祀的礼制规范与精神内核。
绍兴朝日十首
肸乡是屈,礼神以兄。
我洁期壁,我肥斯性。
神兮燕享,鉴观孔明。
简要说明
逐句注释
- [太簇为徵]:古代乐律术语,太簇为十二律之一,徵为五音(宫、商、角、徵、羽)之一,此句指明该乐段的演奏调式。
- 周祀及轩:周祀指周代的朝日祭祀礼制,轩指轩辕黄帝,意为朝日祭祀的礼制可上溯至轩辕黄帝时代,周代继承并完善了该祭典。
- 汉制中宫:汉代确立的朝日祭祀制度,“中宫”此处指朝日祭祀的神坛设于宫中,或指该祭典的规制传承有序,此处重复两句以强调礼制的延续性。
- 肸乡是屈:肸乡同“肸蚃(xiǎng)”,指祭祀时神灵降临的香气与灵光,代指太阳神;“是屈”意为屈尊降临,指太阳神降临接受祭祀。
- 礼神以兄:“礼神”指以礼仪祭祀太阳神;“兄”疑为“敬”的形近通假字,或指以庄重恭敬之礼待神,体现祭典的肃穆郑重。
- 我洁期壁:“洁”指祭祀祭品洁净;“期”通“綦(qí)”,意为“极、甚”;“壁”指祭祀用的玉璧礼器,此句意为“我备办了极为洁净的玉璧”。
- 我肥斯性:“肥”指祭祀用的牺牲(牲畜)肥壮;“性”通“牲”,指代祭祀用的牲畜,此句意为“我选用了肥壮纯正的牺牲”。
- 神兮燕享:“燕”通“宴”,“燕享”即宴享,指神灵安然享用祭祀的祭品。
- 鉴观孔明:“鉴观”指鉴察观看;“孔”为副词,意为“甚、很”,“孔明”即明察秋毫,此句意为太阳神明察一切,鉴察祭者的诚敬之心。
现代译文
乐调以太簇为徵,
周代祭典溯自轩辕,汉代规制传于中宫,
汉代规制传于中宫。
神灵灵光降临屈尊,以敬诚之礼享祭神明。
我备洁净玉璧献祭,我选肥壮牺牲奉祀。
神灵安然享用祭礼,明察我们至诚之心。
创作背景
这首诗属于隋代郊庙雅乐《绍兴朝日十首》,是隋统一后整理的官方祭祀礼乐之一。朝日祭祀为古代春分时节祭祀太阳神的国家大典,属于“五郊迎气”礼制的重要组成部分,旨在祈求太阳神庇佑农事丰收、国祚绵长。隋代建立后,文帝、炀帝先后整理前代礼乐制度,完善郊庙祭祀的乐舞歌词,此诗即为朝日祭祀时所用的乐歌,作者佚名,体现了隋代官方礼制的规整性与对传统祭礼的传承。
艺术赏析
- 句式与格律:全诗采用四言句式,节奏规整沉稳,符合《诗经》雅诗的传统,适配郊庙乐舞的演奏要求,整体音韵和谐,庄严肃穆。
- 意象与用典:以“肸乡”代指神灵,是古代祭祀诗中常见的神灵意象,通过香气与灵光表现神灵降临的肃穆感;“周祀及轩”追溯祭礼渊源,强化了礼制的正统性与历史厚重感。
- 表现手法:重复“汉制中宫”,强调礼制的延续性,突出祭典的官方正统地位;“我洁期壁,我肥斯性”采用对仗句式,从祭品的洁净与牲牢的肥壮两个方面,具象化表现祭者的诚敬之心。
- 语言风格:整体语言古朴典雅,用词严谨规范,符合郊庙雅乐的文体要求,无过多修饰,却精准传达出祭祀大典的庄重氛围与敬神之心。
常见问题
《绍兴朝日十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝日十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴朝日十首》主要写了什么?
这首是隋代官方朝日祭祀的雅乐歌词节选,属于《绍兴朝日十首》中的一章。全诗以祭祀太阳神为核心,追溯祭礼的历史渊源,描述祭祀祭品的洁净与牲牢的肥壮,表达对太阳神的诚敬之心,祈求神灵鉴察享祭,整体氛围肃穆庄重,体现了古代国家祭祀的礼制规范与精神内核。
《绍兴朝日十首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代郊庙雅乐《绍兴朝日十首》,是隋统一后整理的官方祭祀礼乐之一。朝日祭祀为古代春分时节祭祀太阳神的国家大典,属于“五郊迎气”礼制的重要组成部分,旨在祈求太阳神庇佑农事丰收、国祚绵长。隋代建立后,文帝、炀帝先后整理前代礼乐制度,完善郊庙祭祀的乐舞歌词,此诗即为朝日祭祀时所用的乐歌,作者佚名,体现了隋代官方礼制的规整性与对传统祭礼的传承。
《绍兴朝日十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与格律 :全诗采用四言句式,节奏规整沉稳,符合《诗经》雅诗的传统,适配郊庙乐舞的演奏要求,整体音韵和谐,庄严肃穆。 2. 意象与用典 :以“肸乡”代指神灵,是古代祭祀诗中常见的神灵意象,通过香气与灵光表现神灵降临的肃穆感;“周祀及轩”追溯祭礼渊源,强化了礼制的正统性与历史厚重感。 3. 表现手法 :重复“汉制中宫”,强调礼制的延续性,突出祭典的官方...