主荐后喧讼不已

· 宋庠

昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
钩百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对荐举之事引发喧闹诉讼现象的感慨。诗人对比昔日贤士应丘园之聘的高洁,感叹如今世人追逐势利的风气。批判了那些为私利斤斤计较的行为,最后表明自己无力进行真正的赏识和举荐,有自谦与对现实无奈之意。

逐句注释

  • “昔贲丘园聘,今嗟势利趋”:
    • 字词:“贲丘园聘”,“贲”有装饰、敬重之意,“丘园”指山林隐居之处,“贲丘园聘”表示以礼聘请隐居山林的贤士;“嗟”,感叹;“势利趋”,追逐权势利益。
    • 句意:昔日朝廷以礼聘请隐居山林的贤士,如今却只能感叹世人追逐权势利益的风气。
  • “何尝轻九九,自欲较铢铢”:
    • 字词:“九九”,指九九算术,是小技艺,这里代指小的才能;“铢铢”,古代重量单位,比喻微小的利益。
    • 句意:这些人何尝轻视小才能,自己却只为微小的利益斤斤计较。
  • “钩百劳筋败,朝三怒气粗”:
    • 字词:“钩百”,可能是指为获取百倍的利益;“朝三”,出自“朝三暮四”的典故,宋国有个养猴子的人,给猴子分橡子,说“早上三个,晚上四个”,猴子们听了很生气,他又说“早上四个,晚上三个”,猴子们就高兴了,比喻用诈术欺骗人,也指反复无常。
    • 句意:为了获取百倍的利益而劳累得筋疲力尽,像猴子对“朝三暮四”那样无端发怒。
  • “因声谢乡校,真赏愧非夫”:
    • 字词:“因声”,凭借声音,这里指通过言语;“乡校”,古代地方的学校,这里泛指人才聚集之处;“真赏”,真正的赏识;“非夫”,不是那样的人。
    • 句意:通过言语向乡校中的人表示歉意,惭愧自己不是能够真正赏识人才的人。

现代译文

昔日朝廷以礼聘请隐居贤士,
如今却只能感叹世人追逐名利。
他们哪曾轻视过小的才能,
自己却为微小利益斤斤计较。
为求百倍利益累得筋疲力尽,
像猴子为“朝三暮四”怒气冲天。
我通过言语向乡校之人致歉,
惭愧自己并非能真正赏识人才。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时科举等荐举制度已较为完善,但在实际操作过程中可能出现了一些不良现象,如为了荐举名额或利益而引发的纷争。这首诗可能是在诗人主持或参与荐举事务,遭遇“喧讼不已”的情况后所作,表达了他对这种不良风气的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“昔贲丘园聘”与“今嗟势利趋”进行对比,突出了古今风气的变化,批判了当下追逐势利的不良现象。
    • 用典:“九九”“朝三”等典故的运用,使诗歌表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述表达出诗人的情感和观点。如“何尝轻九九,自欲较铢铢”,形象地刻画了那些为私利计较的人的心态。
  • 情感表达:诗人通过对不良现象的批判和对自身的自谦,表达了对荐举之事的失望和无奈,以及对真正贤士的渴望和对良好风气的向往。整首诗情感真挚,具有一定的现实意义。