这首诗主要探讨了世人对于功名的不同态度,通过对比不同的行为和观念,表达了诗人渴望回归宁静、远离世俗功名的心意,展现出一种淡泊名利的心境。
岁晏思归五首 其五
世有功名羡,人将躁静殊。
冥鸿专避弋,鬭鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧,山移却信愚。
白云无诮我,归意本区区。
冥鸿专避弋,鬭鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧,山移却信愚。
白云无诮我,归意本区区。
简要说明
逐句注释
- “世有功名羡,人将躁静殊”:
- 字词:“羡”,羡慕;“躁静”,急躁和宁静;“殊”,不同。
- 句意:世间的人都羡慕功名,而人们对待功名的态度有急躁和宁静的不同。
- “冥鸿专避弋,鬭鹖喜捐躯”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人;“弋”,用带绳子的箭射鸟;“鬭鹖”,鹖鸟生性好斗,这里比喻好勇斗狠、追逐功名之人;“捐躯”,舍弃生命。
- 句意:高飞的鸿雁一心避开射猎,而好斗的鹖鸟却喜欢为争斗舍弃生命。
- “驾败谁矜巧,山移却信愚”:
- 字词:“驾败”,驾车失败;“矜巧”,自夸技巧高明;“山移”,可能化用愚公移山的典故;“愚”,愚蠢。
- 句意:驾车失败了,谁还会自夸技巧高明呢;对于移山的举动,人们却相信是愚蠢的。
- “白云无诮我,归意本区区”:
- 字词:“诮”,责备、嘲笑;“区区”,形容心意诚恳、真挚。
- 句意:白云不要嘲笑我,我归乡的心意本来就是如此诚恳。
现代译文
世间的人都羡慕功名,
人们对待功名的态度却有急躁与宁静的不同。
高飞的鸿雁一心避开射猎,
好斗的鹖鸟却喜欢为争斗舍弃生命。
驾车失败了,谁还会自夸技巧高明,
人们却相信移山的举动是愚蠢的。
白云啊,请不要嘲笑我,
我归乡的心意本就如此诚恳。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,士人们大多追逐功名。宋庠本人在仕途上历经沉浮,他可能在经历了一些官场的波折后,对追逐功名感到疲惫和厌倦。这首诗或许就是在这样的心境下创作的,表达了他渴望远离官场纷争,回归宁静生活的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多组对比,如“冥鸿”与“鬭鹖”,一个避世,一个好斗,鲜明地展现出两种不同的人生态度;“驾败”与“矜巧”、“山移”与“信愚”,进一步强调了行为与世人看法之间的反差,突出了诗人对世俗观念的思考。
- 象征手法:“冥鸿”象征着避世隐居、淡泊名利的人,“鬭鹖”象征着追逐功名、好勇斗狠之人,通过这两个意象,形象地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“专”“喜”等字,生动地描绘出“冥鸿”和“鬭鹖”的不同习性,使读者能够更直观地感受到两种不同的人生选择。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、宁静的意境,通过对不同行为和观念的思考,传达出诗人内心的淡泊与超脱。最后以“白云无诮我,归意本区区”作结,使这种归乡的宁静之情更加深沉,让读者感受到诗人对宁静生活的向往。