本诗为隋代太庙袷祭的雅乐歌诗,以庄重典雅的笔触记述宗庙合祭的礼仪流程,展现皇家祭祀的肃穆氛围,核心表达对先祖的敬奉与祈求福佑安宁的祈愿。
袷飨太庙
赫赫閟宫,笔亲合食。
宸襟蠲洁,构鬯芬声。
牲牢在俎,金石在庭。
莫重者裸,慈嘏来宁。
宸襟蠲洁,构鬯芬声。
牲牢在俎,金石在庭。
莫重者裸,慈嘏来宁。
简要说明
逐句注释
- 赫赫閟宫:赫赫,形容威仪盛大、声势显赫;閟宫,典出《诗经·鲁颂·閟宫》,原指鲁国宗庙,此处代指帝王太庙。
- 笔亲合食:“笔亲”疑为形近字讹误,结合后文“莫重者裸”的祭祀语境,推测应为“祼亲”或“躬亲”,指亲自主持祭祀礼仪;合食,即袷祭,指合聚历代先祖神主进行合祭的宗庙大礼。
- 宸襟蠲洁:宸襟,帝王的心怀;蠲洁,指斋戒整洁,为祭祀前的必要准备。
- 构鬯芬声:构鬯,即郁鬯,祭祀所用的香酒,以郁金草合黍酒酿制而成;芬声,形容香气弥漫洋溢。
- 牲牢在俎:牲牢,古代祭祀所用的牛、羊、豕等牲畜祭品;俎,盛放祭品的礼器,多为木制或青铜制。
- 金石在庭:金石,指钟、磬等金属与石制的祭祀乐器;庭,指太庙的庭院,是陈设乐器、举行仪式的场所。
- 莫重者裸:裸(guàn),亦作“祼”,古代祭祀的核心礼仪之一,以郁鬯酒灌地以降神,是整个祭祀仪式中最为隆重的环节。
- 慈嘏来宁:慈嘏,指先祖神灵赐予的福泽与福祉;来宁,指神灵降临,使家国安宁。
现代译文
巍峨肃穆的太庙之中,亲行合祭先祖的大礼。
帝王心怀斋戒洁净,郁鬯美酒香气弥漫。
祭牲陈列在礼俎之上,钟磬乐器排布于中庭。
灌地降神乃是最重之礼,福泽降临家国安宁。
创作背景
袷飨太庙是隋代宗庙合祭的专用乐歌,隋代立国之初即着手修订雅乐,完善宗庙祭祀礼制,此类佚名雅诗多由太常寺礼官或文臣所作,用于太庙袷祭仪式。诗中所展现的祭祀流程与礼制规范,既继承了前代宗庙祭祀的传统,也体现了隋代初期礼制建设的成果,整体服务于巩固皇权、宣扬正统的政治需求。
艺术赏析
- 体例与风格:全诗采用《诗经》雅诗传统的四言句式,节奏规整沉稳,契合宗庙祭祀庄重肃穆的氛围,符合雅乐歌诗的文体要求。
- 结构层次:诗歌按祭祀流程依次展开,从宗庙环境落笔,再写帝王主祭、祭品陈设、核心礼仪,最后以祈福收尾,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了袷祭仪式的全貌。
- 用典与写实:“閟宫”典故的运用,借《诗经》宗庙诗的厚重感强化了祭祀的庄重性;全诗多以写实手法描绘祭祀场景,语言质朴典雅,无过度雕琢,凸显皇家礼制的严谨与肃穆。
- 主旨突出:末句“莫重者裸”点明祭祀的核心礼仪,既符合古代宗庙祭祀的礼制规范,也让诗歌的重点更为鲜明,最后以“慈嘏来宁”收束,将敬祖与祈福的主题落到实处。
常见问题
《袷飨太庙》的作者和朝代是什么?
《袷飨太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《袷飨太庙》主要写了什么?
本诗为隋代太庙袷祭的雅乐歌诗,以庄重典雅的笔触记述宗庙合祭的礼仪流程,展现皇家祭祀的肃穆氛围,核心表达对先祖的敬奉与祈求福佑安宁的祈愿。
《袷飨太庙》的创作背景是什么?
袷飨太庙是隋代宗庙合祭的专用乐歌,隋代立国之初即着手修订雅乐,完善宗庙祭祀礼制,此类佚名雅诗多由太常寺礼官或文臣所作,用于太庙袷祭仪式。诗中所展现的祭祀流程与礼制规范,既继承了前代宗庙祭祀的传统,也体现了隋代初期礼制建设的成果,整体服务于巩固皇权、宣扬正统的政治需求。
《袷飨太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例与风格 :全诗采用《诗经》雅诗传统的四言句式,节奏规整沉稳,契合宗庙祭祀庄重肃穆的氛围,符合雅乐歌诗的文体要求。 2. 结构层次 :诗歌按祭祀流程依次展开,从宗庙环境落笔,再写帝王主祭、祭品陈设、核心礼仪,最后以祈福收尾,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了袷祭仪式的全貌。 3. 用典与写实 :“閟宫”典故的运用,借《诗经》宗庙诗的厚重感强化了祭祀的庄重...