这首诗描绘了诗人与亲友在微雨中登上香山石楼所见的秋景,展现了山间溪流、天空、山脊、佛龛、野路等自然与人文景观,最后表达了观佛土后万物平等的感悟,传达出一种对自然与佛理的思考。
和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼
伊濑鸣秋麓,香楼隔雨溪。
天形林罅出,山脊雾中迷。
岸峻灵龛密,沙平野路低。
只应观佛土,物物便堪齐。
天形林罅出,山脊雾中迷。
岸峻灵龛密,沙平野路低。
只应观佛土,物物便堪齐。
简要说明
逐句注释
- “伊濑鸣秋麓,香楼隔雨溪”:
- 字词:“伊濑”,伊水的浅滩;“秋麓”,秋天的山麓;“香楼”,指香山石楼。
- 句意:伊水的浅滩在秋天的山麓间发出声响,香山石楼隔着雨中的溪流。
- “天形林罅出,山脊雾中迷”:
- 字词:“天形”,天空的形状;“林罅”,树林的缝隙;“迷”,模糊不清。
- 句意:天空的形状从树林的缝隙中显现出来,山脊在雾气中模糊不清。
- “岸峻灵龛密,沙平野路低”:
- 字词:“岸峻”,陡峭的河岸;“灵龛”,供奉佛像的小龛;“野路”,野外的小路。
- 句意:陡峭的河岸上供奉佛像的小龛密密麻麻,平坦的沙滩上野外的小路显得很低洼。
- “只应观佛土,物物便堪齐”:
- 字词:“佛土”,佛所居住的世界;“物物”,万物;“堪齐”,可以看作平等。
- 句意:只要观看佛所居住的世界,就会觉得万物都是平等的。
现代译文
伊水浅滩在秋山山麓鸣响,
香楼隔着那雨中的小溪。
天空形状从林缝中露出,
山脊在雾气里模糊难辨。
陡峭岸边佛龛密密麻麻,
平坦沙滩野路低低延伸。
只要观看这佛国的世界,
便觉万物皆可视为平等。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时佛教文化在社会中仍有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他与一二亲友在微雨天气一同登上香山石楼时所作。在这样的情境下,诗人将所见之景与内心对佛理的感悟相结合,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有“伊濑鸣秋麓,香楼隔雨溪”对近处溪流和石楼的描写,又有“天形林罅出,山脊雾中迷”对远处天空和山脊的刻画,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 视觉描写丰富:通过对“天形”“山脊”“岸峻”“沙平”等不同景物的视觉呈现,全方位地展现了雨中香山的景色,给人以立体的感受。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了景物的特点。如“鸣”“出”“迷”等动词的运用,使画面富有动态感,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。前六句写景,描绘出一幅雨中香山的秋景图,后两句抒情,将观景与对佛理的感悟相融合,情景交融,使诗歌具有了更深层次的内涵和韵味。