晓谒城东岳祠回马上作

· 宋庠

洚水成灾后,霜原落木秋。
浊河虽自复,寒潦不知收。
路坏停轺馆,城摧却敌楼。
民廛无黍稷,何术望神休。

简要说明

这首诗描绘了水灾过后秋天的凄惨景象,展现了河水泛滥、道路毁坏、城池受损、百姓缺粮等情况,表达了诗人对百姓生活艰难的忧虑以及对神灵庇佑的期盼。

逐句注释

  • “洚水成灾后,霜原落木秋”:
    • 字词:“洚水”,洪水;“霜原”,被霜覆盖的原野;“落木”,落叶。
    • 句意:在洪水造成灾害之后,进入了霜打原野、树叶飘落的秋天。
  • “浊河虽自复,寒潦不知收”:
    • 字词:“浊河”,指浑浊的河流;“自复”,自行恢复;“寒潦”,寒冷的积水。
    • 句意:浑浊的河流虽然自行恢复了河道,但寒冷的积水却久久不消退。
  • “路坏停轺馆,城摧却敌楼”:
    • 字词:“轺馆”,驿站;“却敌楼”,城墙上防御敌人的城楼。
    • 句意:道路毁坏,使得驿站也无法正常使用;城墙被冲毁,连防御敌人的城楼也倒塌了。
  • “民廛无黍稷,何术望神休”:
    • 字词:“民廛”,民宅;“黍稷”,泛指粮食作物;“神休”,神灵的福佑。
    • 句意:百姓的家中没有粮食,又有什么办法能指望得到神灵的福佑呢。

现代译文

洪水酿成灾害之后,
霜覆原野,树叶飘落的秋天已然来临。
浑浊的河流虽自行恢复河道,
可寒冷的积水却始终未消退。
道路毁坏,驿站被迫停用,
城墙坍塌,城楼也已倒塌。
百姓家中没有粮食,
用什么办法才能期望得到神灵的福佑呢。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,包括自然灾害的侵袭。这首诗是诗人早晨拜谒城东岳祠后在马上所作。当时可能发生了严重的水灾,洪水退去后留下了一片狼藉,诗人亲眼目睹了灾后百姓生活的困苦和城市的破败景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实描绘了水灾过后的凄惨景象,从自然环境到城市建筑,再到百姓生活,都进行了细致的刻画,使读者能真切感受到灾害带来的破坏和百姓的苦难。
    • 层层递进:先写洪水成灾的背景,接着描述河水、道路、城墙等方面的破坏,最后聚焦到百姓缺粮,逐步深入地展现了灾情的严重性和百姓的困境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出灾情的惨状和诗人的忧虑之情。如“洚水成灾”“路坏”“城摧”等表述,简洁有力地描绘出了灾害的破坏力。
  • 意境营造:通过对秋天霜原、浊河寒潦、毁坏的道路和城墙以及缺粮的民宅等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、沉重的意境,深刻地反映了水灾给社会和人民带来的灾难,同时也体现了诗人对百姓命运的关切。