老屋

· 宋庠

老屋共栖迟,穷年吊影悲。
宵床牛误鬭,昼壁鼠无仪。
窗北那成隠,家东益自嗤。
因声谢巢燕,京洛足华榱。

简要说明

这首诗以“老屋”为主题,描绘了诗人在破旧老屋中的生活境遇,抒发了诗人孤独悲苦的心境,同时借劝巢燕离开,暗示自己在困境中难以有所作为的无奈。

逐句注释

  • “老屋共棲遲,窮年弔影悲”:
    • 字词:“棲遲”,栖息、停留;“窮年”,终年;“弔影”,形影相吊,形容孤独。
    • 句意:我与这破旧的老屋一同栖息,整年都在孤独中悲叹自己的影子。
  • “宵牀牛誤鬭,晝壁鼠無儀”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“牛誤鬭”,可能指夜里牛在附近误相争斗;“晝”,白天;“無儀”,没有规矩。
    • 句意:夜晚睡觉时能听到牛误相争斗的声音,白天墙壁上老鼠横行毫无规矩。
  • “窗北那成隠,家東益自嗤”:
    • 字词:“隠”,通“隐”,隐居;“嗤”,讥笑。
    • 句意:窗北的环境根本无法让人安心隐居,想想家东边的情况更让自己觉得可笑。
  • “因聲謝巢燕,京洛足華榱”:
    • 字词:“因聲”,托人传话;“謝”,告诉;“京洛”,指京城;“華榱”,华丽的屋椽,代指华丽的房屋。
    • 句意:我托人传话给巢中的燕子,京城有很多华丽的房屋供你们栖息。

现代译文

我与这破旧老屋相伴栖息,
整年都在孤独中悲叹不已。
夜晚牛儿误相争斗扰人眠,
白天老鼠在墙壁上乱横行。
窗北的环境无法让人隐居,
想想家东边的情景更可笑。
我托人传话给巢里的燕子,
京城有无数华丽房屋等你。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,尽管他考中状元,仕途较为顺遂,但可能这首诗创作于他人生的某个低谷或不如意阶段。从诗中可以看出,他居住在破旧的老屋中,生活环境不佳,反映出他当时心境的落寞与无奈。不过具体创作的时间和确切事件已难以精准考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写老屋中的各种景象,如牛斗、鼠乱等,抒发了诗人内心的孤独与悲苦之情。
    • 托物言志:借劝巢燕离开,暗示自己在当下的困境中难以有所作为,表达了一种无奈与自嘲。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出生活场景,如“宵牀牛誤鬭,晝壁鼠無儀”,生动地展现出老屋环境的糟糕。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、冷清、孤寂的意境。破旧的老屋、喧闹的牛鼠等元素,共同烘托出诗人内心的悲苦与无奈,使读者能深刻感受到诗人所处的困境和复杂的心境。