这首诗以㶉𫛶为描写对象,生动展现了㶉𫛶在江湖、伊洛间的生活场景,描绘了它的活动习性和美丽姿态,表达了诗人对㶉𫛶的喜爱和珍惜之情,希望它不要离开。
㶉𫛶
曲浦江湖漾,文禽伊洛飞。
爱寻芳蓼去,更伴晚霞归。
露溽金翘润,菰香锦臆肥。
主人真赏厚,慎勿去郊扉。
爱寻芳蓼去,更伴晚霞归。
露溽金翘润,菰香锦臆肥。
主人真赏厚,慎勿去郊扉。
简要说明
逐句注释
- “曲浦江湖漾,文禽伊洛飞”:
- 字词:“曲浦”,弯曲的水滨;“文禽”,指羽毛有文彩的鸟,这里指㶉𫛶;“伊洛”,伊水和洛水,在今河南境内。
- 句意:㶉𫛶在弯曲的江湖水滨荡漾,在伊水和洛水之上飞翔。
- “爱寻芳蓼去,更伴晚霞归”:
- 字词:“芳蓼”,芳香的蓼草。
- 句意:㶉𫛶喜爱寻觅芳香的蓼草而去,更是伴着晚霞归来。
- “露溽金翘润,菰香锦臆肥”:
- 字词:“露溽”,露水湿润;“金翘”,指㶉𫛶头上金色的羽冠;“菰”,一种水生植物;“锦臆”,色彩斑斓的胸脯。
- 句意:露水湿润使得㶉𫛶金色的羽冠更加润泽,菰草的香气中它色彩斑斓的胸脯显得更加丰满。
- “主人真赏厚,慎勿去郊扉”:
- 字词:“真赏”,真诚的赏识;“郊扉”,郊外的门户。
- 句意:主人对它真诚的赏识之情深厚,千万不要离开这郊外的居所。
现代译文
㶉𫛶在弯曲的江湖水滨荡漾,
在伊水和洛水之上自在飞翔。
它喜爱去寻觅芳香的蓼草,
更常常伴着晚霞归返巢房。
露水湿润让它金冠更加润泽,
菰草飘香中它胸脯丰满漂亮。
主人对它的赏识真诚深厚,
千万不要离开这郊外地方。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他是一位文坛重臣。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是他在闲暇之时观察到㶉𫛶的生活场景后有感而发。诗人在自家郊外居所附近看到㶉𫛶的美丽姿态和活泼习性,对其产生了喜爱之情,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:“爱寻芳蓼去,更伴晚霞归”将㶉𫛶赋予了人的情感和行为,仿佛它有自己的喜好和作息,使㶉𫛶的形象更加生动可爱。
- 色彩描写:“金翘润”“锦臆肥”通过描写㶉𫛶金色的羽冠和色彩斑斓的胸脯,从视觉上给人以强烈的美感冲击,突出了㶉𫛶的美丽。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“漾”“飞”“寻”“伴”等动词的运用,生动地表现了㶉𫛶的动态;“芳蓼”“晚霞”“金翘”“锦臆”等词语的组合,营造出了一种富有诗意的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、优美、和谐的意境。诗中描绘了㶉𫛶在自然环境中的活动,以及诗人对它的喜爱,让读者感受到一种人与自然和谐相处的美好画面,同时也流露出诗人闲适、愉悦的心境。