题广爱寺楞伽山亭

· 宋庠

谁覆为山篑,工侔架海形。
神鞭阴助险,佛髻巧分青。
栋老栖烟湿,禽翻避咒灵。
会须依定观,一一访岩扃。

简要说明

这首诗围绕广爱寺楞伽山亭展开,描绘了山亭周边山势的险峻奇特以及山亭的古朴神秘,表达了诗人对这一景观的惊叹和想要深入探寻其中奥秘的愿望。

逐句注释

  • “谁覆为山篑,工侔架海形”:
    • 字词:“篑”,盛土的竹筐;“侔”,相等、等同。
    • 句意:是谁用一筐筐土堆积成了这座山,这山势的精巧如同架海的奇观。
  • “神鞭阴助险,佛髻巧分青”:
    • 字词:“神鞭”,可能化用了神话中用神鞭驱山填海等典故;“佛髻”,指山的形状像佛的发髻;“青”,指山色。
    • 句意:仿佛有神暗中用鞭助力,让山势如此险峻,山峰如同佛的发髻,巧妙地分开了这一片青苍的山色。
  • “栋老栖烟湿,禽翻避咒灵”:
    • 字词:“栋老”,指山亭古老的栋梁;“咒”,同“咒”。
    • 句意:古老的栋梁上栖息着潮湿的烟雾,鸟儿翻飞好像是在躲避灵验的咒语。
  • “会须依定观,一一访岩扃”:
    • 字词:“会须”,应当;“定观”,指佛教的禅定之观;“岩扃”,指山洞的门,这里泛指山间的幽境。
    • 句意:应当依据禅定之观,逐一去探访山间的幽境。

现代译文

是谁用竹筐一筐筐堆成了这座山,
这山势的精巧堪比架海的壮观景象。
仿佛有神暗中用鞭助力让山如此险峻,
山峰如佛髻巧妙地分开了青苍山色。
古老的栋梁上栖息着潮湿的烟雾,
鸟儿翻飞好似在躲避灵验的咒语。
我应当依据禅定之观,
逐一去探访山间的幽境。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览广爱寺楞伽山亭时所作。诗人在游览过程中,被山亭及周边的景观所震撼,从而写下此诗以记录感受和表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用“神鞭阴助险”这样带有神话色彩的想象,赋予山势的险峻以神秘的力量,增添了诗歌的奇幻感。
    • 比喻形象:将山峰比作“佛髻”,形象地描绘出山峰的形状,使读者能够更直观地感受到山峰的独特。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“覆”“侔”“栖”等字,生动地描绘出了景物的特征和状态,体现了诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:通过对山亭、山势、烟雾、飞鸟等景物的描写,营造出一种神秘、幽静且带有宗教氛围的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对山间幽境的向往和想要探寻其中禅意的心境。