晨兴春冷

· 宋庠

玉骨临风怯,华钉恨带宽。
冻醪催卯醉,小雪造春寒。
锦瑟弦声润,山炉蕙炷干。
良辰他日意,慎勿怨花残。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨寒冷的景象,通过对人物状态、酒、雪、乐器、香炉等事物的描写,营造出一种清冷的氛围,最后表达了珍惜良辰、勿怨花残的感慨。

逐句注释

  • “玉骨临风怯,华钉恨带宽”:
    • 字词:“玉骨”,形容人的清瘦、娇弱;“华钉”,原指装饰华丽的钉子,这里可能代指衣服上的装饰;“恨带宽”,因身体消瘦而觉得衣带变宽,有忧愁之意。
    • 句意:清瘦娇弱的身体在风中显得怯弱,因忧愁而身体消瘦,连衣服上的装饰都显得衣带宽松了。
  • “冻醪催卯醉,小雪造春寒”:
    • 字词:“冻醪”,冬季酿造、春天才熟的酒;“卯”,卯时,清晨五六点;“造”,造成。
    • 句意:冬季酿造的酒催着人在清晨就有了醉意,小雪造成了春天的寒冷。
  • “锦瑟弦声润,山炉蕙炷干”:
    • 字词:“锦瑟”,装饰华美的瑟;“润”,因寒冷潮湿弦声变得湿润;“山炉”,形状如小山的香炉;“蕙炷”,用蕙草做成的香炷。
    • 句意:锦瑟的弦声因寒冷潮湿而显得温润,山炉里的蕙草香炷已经燃尽变干。
  • “良辰他日意,慎勿怨花残”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光;“他日意”,日后的感慨;“慎勿”,千万不要。
    • 句意:在这美好的时光里要怀有这样的心意,千万不要在日后埋怨花朵的凋零。

现代译文

清瘦娇弱的身体在风中瑟瑟发抖,
忧愁消瘦让衣带显得格外宽松。
冬酿的美酒催我在清晨就有醉意,
小雪纷纷带来了春天的阵阵寒意。
锦瑟的弦声因湿冷而变得温润,
山炉中蕙草香炷已然燃尽变干。
珍惜此刻良辰应怀此般心意,
日后切莫埋怨那花朵的凋残。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗题“晨兴春冷”可知,应是在一个春日清晨,诗人感受到寒冷而作。可能当时诗人身处相对闲适的生活环境,在这清冷的春日早晨有所感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“小雪造春寒”“锦瑟弦声润”等春日寒冷之景,抒发了诗人内心淡淡的忧愁和感慨。
    • 对比映衬:以“良辰”与“花残”形成对比,用美好的时光衬托花朵凋零的无奈,同时又通过“慎勿怨花残”表达出一种豁达的态度。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“玉骨”“华钉”“锦瑟”“山炉”“蕙炷”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感和文化底蕴。同时用词精准,“怯”“恨”“润”“干”等字生动地描绘出事物的状态和人物的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境,从清晨的寒冷到瑟声的湿润、香炷的燃尽,都给人一种孤寂、清冷之感。而最后两句又在这种清冷意境中透露出一种对时光的珍惜和对人生的思考,使诗歌的意境更加深远。