池鹜

· 宋庠

野水初盈沼,舒凫亦伴游。
双膺时没藻,斜阵或迎舟。
敢厌吞腥累,真忘续胫忧。
杜家邻舍远,刷羽恣淹留。

简要说明

这首诗以池中的野鸭为描写对象,生动地描绘了野鸭在水中的生活状态,展现了它们自在游弋的情景。同时,通过对野鸭的描写,寄寓了诗人对野鸭无拘无束生活的一种向往,表达了内心追求自在、超脱的情感。

逐句注释

  • “野水初盈沼,舒凫亦伴游”:
    • 字词:“野水”,指野外的水;“盈”,充满;“沼”,池塘;“舒凫”,指舒展自在的野鸭。
    • 句意:野外的水刚刚把池塘注满,舒展自在的野鸭也相伴着在水中游弋。
  • “双膺时没藻,斜阵或迎舟”:
    • 字词:“膺”,胸部;“没”,淹没;“藻”,水草。
    • 句意:野鸭的胸部不时地没入水草之中,它们有时排成斜阵迎接小船。
  • “敢厌吞腥累,真忘续胫忧”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“吞腥累”,指吞食鱼虾等腥味食物的事;“续胫忧”,《庄子·骈拇》中有“凫胫虽短,续之则忧”,这里借用此典,意为野鸭不会有被人为改变自然状态的担忧。
    • 句意:野鸭哪里会厌恶吞食腥味食物的事,它们真的忘却了被续长小腿的担忧。
  • “杜家邻舍远,刷羽恣淹留”:
    • 字词:“杜家”,可能泛指人家;“刷羽”,梳理羽毛;“恣”,尽情;“淹留”,停留。
    • 句意:周围人家离得很远,野鸭可以尽情地梳理羽毛,自由自在地停留。

现代译文

野外的水刚刚蓄满池塘,
舒展的野鸭相伴着游逛。
它们的胸脯时而没入水草,
有时排成斜阵迎着小船飘荡。
哪里会嫌弃吞食腥味的劳累,
真的忘却了被改变的忧伤。
周围人家离得那么遥远,
野鸭梳理羽毛尽情地留藏。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他一生仕途较为顺遂,但在官场中也难免会面临各种复杂的人际关系和事务的纷扰。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到野外池塘中野鸭自由自在的生活状态后有感而发。他或许是借对野鸭生活的描写,来表达自己对那种无拘无束、自在超脱生活的向往,以缓解官场生活带来的压力和疲惫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“敢厌吞腥累,真忘续胫忧”将野鸭拟人化,赋予它们人的情感和思想,生动形象地表现出野鸭对自身生活状态的满足和无忧无虑,也使读者更能体会到诗人所赋予野鸭的那种自在的特质。
    • 用典:“续胫忧”引用了《庄子·骈拇》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也深化了诗歌的主题,通过野鸭没有被人为改变的担忧,进一步强调了它们的自然、自在。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“初盈”准确地描绘出池塘刚刚被水注满的状态;“时没”“或迎”生动地展现了野鸭在水中的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、自在的意境。通过对池塘、野鸭等景象的描写,勾勒出一幅野外自然的画面,让读者仿佛能看到野鸭在水中自由游弋、梳理羽毛的场景,从而感受到诗人所向往的那种远离尘世纷扰的境界。诗中景与情相互交融,借景抒情,将诗人的情感巧妙地融入到对野鸭生活的描写之中。