这首诗描绘了暮春时节高台所见的景色,展现了春日的繁华与生机。诗人通过对花、鸟、树、池等自然景物的描写,营造出了一个优美的意境。最后两句以夹城归骑和烟絮的景象,增添了几分闲适与悠然的氛围,整体表达了诗人对暮春美景的欣赏之情。
春晦寓目
春序倏云晚,高台芳意多。
花成风地缬,鸟作暝林歌。
树气薰繁幄,池纹叠细波。
夹城归骑散,烟絮遍铜驼。
花成风地缬,鸟作暝林歌。
树气薰繁幄,池纹叠细波。
夹城归骑散,烟絮遍铜驼。
简要说明
逐句注释
- “春序倏云晚,高台芳意多”:
- 字词:“春序”,指春季;“倏”,忽然;“芳意”,美好的意趣、景致。
- 句意:春天忽然间就要过去了,在高台上能看到很多美好的春景。
- “花成风地缬,鸟作暝林歌”:
- 字词:“缬”,有花纹的丝织品,这里形容被风吹动的花朵像彩色的锦缎;“暝林”,暮色中的树林。
- 句意:花朵在风中摇曳,像是地上铺了彩色的锦缎,鸟儿在暮色笼罩的树林中歌唱。
- “树气薰繁幄,池纹叠细波”:
- 字词:“树气”,树木散发的气息;“薰”,熏陶、散发香气;“繁幄”,繁密的帐幕,这里形容树木枝叶繁茂如同帐幕;“池纹”,池塘的波纹。
- 句意:树木散发的气息弥漫在繁茂的枝叶间,池塘里泛起层层细细的波纹。
- “夹城归骑散,烟絮遍铜驼”:
- 字词:“夹城”,两边筑有高墙的通道;“归骑”,归来的骑马之人;“烟絮”,飞扬如烟的柳絮;“铜驼”,铜铸的骆驼,这里可能代指繁华的街道或特定的地点。
- 句意:夹城中归来的骑马人渐渐散去,飞扬的柳絮布满了街道。
现代译文
春天转眼间就要过去了,
登上高台,满目都是春日的美好。
花朵在风中如彩色锦缎般绚烂,
鸟儿在暮色树林中欢快歌唱。
树木的气息弥漫在繁茂枝叶间,
池塘里泛起层层细细的波纹。
夹城中归来的骑马人逐渐散去,
飞扬的柳絮布满了繁华的街道。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,北宋社会经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在暮春时节登高所见有感而发。此时诗人或许在闲暇之余登上高台,欣赏着春日将尽的美景,从而写下了这首描绘暮春景致的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“花成风地缬”将被风吹动的花朵比作彩色的锦缎,形象地描绘出花朵在风中摇曳的绚烂姿态,增强了画面的美感。
- 视听结合:“花成风地缬”是视觉描写,展现了花朵的美丽;“鸟作暝林歌”是听觉描写,描绘出鸟儿的歌声,使诗歌从多个感官角度营造出春日的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“薰”字生动地写出了树木气息的弥漫,“叠”字形象地描绘出池塘波纹层层泛起的状态,展现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中通过对花、鸟、树、池、归骑、烟絮等多种意象的描写,营造出了一个繁华而又宁静的暮春意境。前六句着重描绘自然景色,展现出春日的生机与美好,后两句以夹城归骑和烟絮的景象,增添了一种闲适悠然的氛围,使整首诗充满了诗意与美感。