淳熙十六年皇后册宝十三首

· 佚名

华榱壁珰,有声椒殿。
备物来陈,多德式焕。
日册日实,是刻是互。
闰举以行,皇矣懿典。

简要说明

本诗为宫廷皇后册宝仪式所用的礼仪乐歌,以典雅庄重的笔触铺陈宫殿华美、礼器齐备之景,称颂皇后懿德,彰显皇家册封典制的庄严隆重,整体基调肃穆典雅。

逐句注释

  1. 华榱(cuī)壁珰(dāng):华榱指彩绘华丽的屋椽,壁珰原指宫殿檐下饰玉的瓦当,此处代指皇后居所椒殿的华美建筑装饰。
  2. 有声椒殿:椒殿为皇后寝宫(以花椒涂壁取香暖多子之意),此句指椒殿中礼乐之声响起,彰显仪式的庄严氛围。
  3. 备物来陈:备物指册封所需的全套仪仗、礼器,来陈即陈列于殿中。
  4. 多德式焕:多德称颂皇后具备诸多美好德行;式为发语词,焕意为焕发光彩、彰显。
  5. 日册日实:日册指正式举行册封大典;日实指册宝(皇后印信)的文辞切实庄重。
  6. 是刻是互:刻指镌刻册文;“互”疑为传抄讹误,或通古“宝”字“珤(bǎo)”,指镌刻册文、打造玉质册宝。
  7. 闰举以行:“闰”疑通“顺”或为传抄形近讹误,意为顺时合宜,指册封仪式按既定礼制适时举行。
  8. 皇矣懿典:皇意为盛大、庄严;懿典指美好的典章制度,此句赞叹皇家的册封典制极为崇高美好。

现代译文

椽梁绘彩瓦垂珰,椒殿威仪礼乐扬。
礼器仪仗齐陈列,懿德昭彰焕彩光。
册典隆重文辞正,刻宝镌文焕华章。
顺时行礼依仪轨,皇廷盛典耀八方。

创作背景

注:“淳熙”为南宋孝宗年号,此处标注“隋”或为传抄讹误。本诗为宫廷册立皇后仪式的配套乐歌,属于郊庙雅乐系统,用于皇后受册宝时的奏唱,旨在通过庄重典雅的文辞彰显册封礼仪的威严,同时称颂皇后德行,契合古代宫廷礼仪乐诗的功能。若按标注“隋代”,则为隋代佚名宫廷乐师所作的皇后册封礼诗,服务于皇家册封皇后的重大典礼。

艺术赏析

  1. 体裁格律:采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的创作规范,句式整齐匀称,音韵和谐厚重,完美适配庄重肃穆的仪式氛围。
  2. 表现手法:以铺陈递进为核心,从宫殿建筑的华美落笔,再写到礼器陈列、册宝制作,最后落脚于对皇家典制的赞叹,层层递进,结构严谨完整。
  3. 语言风格:用词典雅厚重,多用敬语与褒扬之词,如“华榱壁珰”“多德式焕”“皇矣懿典”,既彰显皇家威仪,又传递出对皇后德行与皇家典制的推崇。
  4. 意象运用:以“华榱壁珰”代指宫廷尊贵环境,以“备物”“册宝”点明仪式核心,意象集中且贴合册封主题,强化了礼仪的庄重感。

常见问题

《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?

《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳熙十六年皇后册宝十三首》主要写了什么?

本诗为宫廷皇后册宝仪式所用的礼仪乐歌,以典雅庄重的笔触铺陈宫殿华美、礼器齐备之景,称颂皇后懿德,彰显皇家册封典制的庄严隆重,整体基调肃穆典雅。

《淳熙十六年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?

注:“淳熙”为南宋孝宗年号,此处标注“隋”或为传抄讹误。本诗为宫廷册立皇后仪式的配套乐歌,属于郊庙雅乐系统,用于皇后受册宝时的奏唱,旨在通过庄重典雅的文辞彰显册封礼仪的威严,同时称颂皇后德行,契合古代宫廷礼仪乐诗的功能。若按标注“隋代”,则为隋代佚名宫廷乐师所作的皇后册封礼诗,服务于皇家册封皇后的重大典礼。

《淳熙十六年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的创作规范,句式整齐匀称,音韵和谐厚重,完美适配庄重肃穆的仪式氛围。 2. 表现手法 :以铺陈递进为核心,从宫殿建筑的华美落笔,再写到礼器陈列、册宝制作,最后落脚于对皇家典制的赞叹,层层递进,结构严谨完整。 3. 语言风格 :用词典雅厚重,多用敬语与褒扬之词,如“华榱壁珰”“多德式焕”“皇矣懿典”,既彰显皇家...