守洛

· 宋庠

久玷畴咨地,新蒙策免恩。
往非堪咋舌,来宠梦惊魂。
病与疑弓释,身随散栎存。
惟余太阳照,终不碍孤盆。

简要说明

这首诗是宋庠“守洛”期间所作,主要表达了诗人在经历政治上的起伏后复杂的心境。先是回顾过去任职的不当与如今被策免之事,接着抒发如病愈、如散栎般保全自身的感慨,最后以太阳不碍孤盆体现自己虽处困境但仍能心怀希望的豁达。

逐句注释

  • “久玷疇咨地,新蒙策免恩”:
    • 字词:“玷”,玷污;“疇咨”,访问、访求,这里指参与谋划政务之地;“策免”,帝王以策书免官。
    • 句意:长久以来我玷污了参与谋划政务的职位,如今刚刚蒙受被策免官职的“恩惠”。
  • “往非堪咋舌,來寵夢驚魂”:
    • 字词:“往非”,过去的过错;“咋舌”,因惊异而说不出话;“来宠”,未来的荣宠。
    • 句意:过去的过错让人惊得说不出话,未来可能的荣宠也会在梦中惊到自己的魂魄。
  • “病與疑弓釋,身隨散櫟存”:
    • 字词:“疑弓”,典出“杯弓蛇影”,比喻因疑虑而引起恐惧;“散櫟”,不成材的树木,出自《庄子》,比喻不为世用之人。
    • 句意:像病好了一样消除了疑虑恐惧,自身如同不成材的树木一样得以保全。
  • “惟餘太陽照,終不礙孤盆”:
    • 字词:“太阳”,象征皇权或朝廷;“孤盆”,比喻自己处境孤独、困厄。
    • 句意:只有那太阳的照耀,终究不会阻碍我这孤独困厄之人。

现代译文

长久以来我玷污了参与政务谋划之位,
如今刚得到被策免官职这样的“恩遇”。
过去的过错让人惊得说不出话,
未来的荣宠也能在梦中惊到我的魂魄。
像病愈一样消除了疑惧,
自身如不成材的树木得以保全。
只有那朝廷的恩泽,
终究不会阻碍我这孤独困厄之人。

创作背景

宋庠在政治上历经起伏。此诗是他“守洛”期间所作,“守洛”即担任洛阳的官职。可能是他经历了被策免官职等政治挫折后,到洛阳任职。此时他回顾自己过去的仕途经历,感慨万千,写下这首诗来抒发自己的心境和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“疑弓”和“散櫟”两个典故。“疑弓”使诗人曾经的疑惧形象化,“散櫟”则贴切地表达出自己看似无用却得以保全的状态,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“往非”与“来宠”进行对比,突出了诗人对过去过错的反思和对未来荣宠的不确定与恐惧,更深刻地展现出其复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁的文字表达出自己内心的真实感受,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“往非堪咋舌,来宠梦惊魂”,直接写出了自己对过去和未来的态度。
  • 意境营造:通过对自身经历和心境的描述,营造出一种既带有失落、恐惧又怀有希望的复杂意境。诗的前半部分基调较为低沉,而后半部分“惟餘太陽照,終不礙孤盆”则透露出一种豁达与希望,使整首诗的意境有了起伏和变化。