读书多所废忘

· 宋庠

旧学纷无几,幽怀断复寻。
苍茫万机论,零落九州箴。
枉嗜韦编读,犹依槁简吟。
时无袁伯业,孤陋任年侵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人读书虽多却多有废忘的感慨。诗人回顾往昔所学,感叹所学内容大多遗忘,表达了自身学问零落、无人交流切磋的孤独与对时光流逝、学问无成的无奈。

逐句注释

  • “旧学纷无几,幽怀断复寻”:
    • 字词:“旧学”,过去所学的知识;“纷”,多而杂乱;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:过去所学的知识杂乱无章,所剩无几,幽深的情怀断了又重新追寻。
  • “苍茫万机论,零落九州箴”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,这里形容学问的广博迷茫;“万机论”,指有关各种事物的理论;“零落”,零散、衰败;“九州箴”,古代以九州为天下,“九州箴”可能指有关天下治理等方面的规诫之文。
    • 句意:曾经那些广博的各种事物的理论,如今已经零散衰败;有关天下治理的规诫之文也已残缺不全。
  • “枉嗜韦编读,犹依槁简吟”:
    • 字词:“枉”,徒然、白白地;“嗜”,爱好;“韦编读”,“韦编三绝”是说孔子为读《周易》而多次翻断了编联竹简的牛皮带子,这里指勤奋读书;“槁简”,指破旧的竹简,代指旧书。
    • 句意:白白地爱好像孔子那样勤奋读书,如今仍然只能依靠破旧的书籍吟诵。
  • “时无袁伯业,孤陋任年侵”:
    • 字词:“袁伯业”,袁遗,字伯业,袁绍堂兄,《三国志》称其“博学有鉴识”;“孤陋”,学识浅薄;“年侵”,随着年龄增长而有所损耗。
    • 句意:现在没有像袁伯业那样博学有鉴识的人,只能任凭自己学识浅薄且随着年龄增长而愈发如此。

现代译文

过去所学的知识杂乱得所剩不多,
幽深的情怀断了又重新去追寻。
曾经那广博的各种理论已零散,
有关天下的规诫之文也已残缺。
白白地爱好像孔子般勤奋读书,
如今依旧靠着破旧书籍来吟诵。
可惜如今没有袁伯业这样的人,
只能任凭自己孤陋且岁月侵蚀。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他勤奋好学,以文学知名。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在晚年回顾自己读书生涯时所作。随着年龄增长,他发现自己曾经所学很多都已遗忘,又感慨身边缺少像袁伯业那样能够交流学问的人,从而写下这首诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韦编三绝”和“袁伯业”的典故。“韦编读”以孔子勤奋读书的典故,表现自己曾经也刻苦学习;“袁伯业”则借袁遗的博学有鉴识,对比自己身边缺少这样的交流对象,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情(此处景为虚景):“苍茫万机论,零落九州箴”表面写学问的杂乱衰败,实则借这种“景”抒发自己对学问荒废的感慨和内心的凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能将诗人内心的感慨真挚地表达出来。如“枉嗜”“犹依”“任年侵”等词语,直白地展现了诗人无奈、落寞的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥且略带凄凉的意境。诗人回顾自己的读书经历,感叹学问的荒废和无人交流的孤独,让读者感受到时光流逝、学问无成的悲哀。