这首诗描绘了一场风霾天气的景象,展现了风霾带来的恶劣环境,如疑似降雨的雾气、漫天的沙尘等,还描写了风霾对出行等方面造成的影响,最后以高楼难望和扇中人的状态,传达出一种压抑、不安的情绪。
次韵和西堂风霾
雾气疑成雨,终风亟挫春。
祗惊天洒砾,宁是暮吹尘。
大旆亡空泽,奔车偾要津。
高楼非可望,偏汗扇中人。
祗惊天洒砾,宁是暮吹尘。
大旆亡空泽,奔车偾要津。
高楼非可望,偏汗扇中人。
简要说明
逐句注释
- “雾气疑成雨,终风亟挫春”:
- 字词:“终风”,整日刮个不停的风;“亟”,屡次;“挫”,摧残。
- 句意:雾气浓重,让人怀疑要变成雨了,整日不停的风屡次摧残着春天的生机。
- “祗惊天洒砾,宁是暮吹尘”:
- 字词:“祗”,只;“洒砾”,像洒下碎石一样,形容沙尘飞扬如碎石落下;“宁”,岂,难道。
- 句意:只让人惊讶天空中像洒下碎石一般,难道这只是傍晚吹起的尘土吗。
- “大旆亡空泽,奔车偾要津”:
- 字词:“大旆”,大旗;“亡”,消失;“空泽”,空旷的湖泽;“奔车”,疾驰的车辆;“偾”,仆倒,这里指车辆受阻难以前行;“要津”,重要的渡口、要道。
- 句意:大风让空旷湖泽边的大旗都消失不见了,疾驰的车辆在重要的渡口要道也受阻难行。
- “高楼非可望,偏汗扇中人”:
- 字词:“扇中人”,这里可能指在高楼中摇扇的人。
- 句意:在这样的风霾天气中,高楼也难以望见,却让高楼中摇扇的人出了一身汗。
现代译文
浓重的雾气让人怀疑要化作雨,
整日不停的风屡次摧残着春光。
只让人惊叹天空如洒下碎石,
难道这只是傍晚扬起的尘土?
空旷湖泽边的大旗被风刮没,
疾驰的车辆在要道难以通行。
高楼在风霾中也无法眺望到,
却让楼中摇扇之人出了身汗。
创作背景
宋庠生活在北宋时期。这首诗是次韵和作,可能是应西堂某人的诗而创作。风霾现象在古时也时有发生,宋庠在遇到这样恶劣的风霾天气后,根据友人的诗作韵律进行创作,借描写风霾来抒发内心的感受,具体创作的年份等细节难以精准确定,但能看出是他对当下风霾环境的一种记录与情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“祗惊天洒砾”运用夸张的手法,将风霾中沙尘飞扬的景象形容成天空洒下碎石,突出了风霾天气的恶劣和沙尘的凶猛。
- 侧面描写:通过描写“大旆亡空泽,奔车偾要津”,以大旗消失、车辆受阻等侧面表现风的强大和恶劣天气对出行的影响。
- 语言特色:语言较为直白,生动地描绘出风霾天气的场景。如“雾气疑成雨”“天洒砾”等表述,简洁而形象地勾勒出风霾的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、混乱的意境。风霾笼罩下,雾气、沙尘、受阻的事物等构成了一幅让人不安的画面,最后“高楼非可望,偏汗扇中人”更是增添了一种迷茫和焦虑的氛围,将诗人在风霾天气下的感受融入到意境之中。