临秋三首 其三

· 宋庠

脱叶金霜罢,沧洲满目前。
林风寒结籁,溪日晚留烟。
独木横官彴,方苞入稻田。
持麾更吏隠,殊觉主恩偏。

简要说明

这首诗描绘了临秋时节的自然景色,展现了一幅清幽宁静的秋日画面,同时诗人借景抒发了自己身为官吏却能享受如隐士般生活的感慨,表达了对君主恩宠的感激之情。

逐句注释

  • “脱叶金霜罢,沧洲满目前”:
    • 字词:“脱叶”,落叶;“金霜”,指秋霜,秋天的霜色金黄;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处。
    • 句意:经秋霜洗礼,树叶纷纷飘落,眼前满是如隐士居处般的景象。
  • “林风寒结籁,溪日晚留烟”:
    • 字词:“寒结籁”,寒冷的林风发出像排箫一样的声音;“籁”,古代的一种箫,这里指风吹树林发出的声音;“溪日”,溪边的日光;“留烟”,指傍晚溪边日光映照下留存的烟雾。
    • 句意:寒风吹过树林,发出瑟瑟的声响,傍晚溪边的日光映照下还留存着袅袅烟雾。
  • “独木横官彴,方苞入稻田”:
    • 字词:“独木”,一根木头;“官彴”,官府建造的独木桥;“方苞”,指刚刚长出苞芽的庄稼。
    • 句意:一根木头横在官府建造的独木桥上,刚刚长出苞芽的庄稼进入了稻田。
  • “持麾更吏隠,殊觉主恩偏”:
    • 字词:“持麾”,手持旌麾,指担任地方长官;“吏隐”,官吏过着隐居的生活;“殊觉”,特别觉得;“主恩偏”,君主的恩宠特别优厚。
    • 句意:身为地方长官却能过着如隐士般的生活,特别觉得君主的恩宠非常优厚。

现代译文

秋霜过后,树叶纷纷飘落,
眼前满是如隐士居处的美景。
寒风吹过树林,发出瑟瑟声响,
傍晚溪边的日光下还留着烟雾。
一根木头横在官府的独木桥上,
刚出苞芽的庄稼长入了稻田。
手持旌麾为官却能如隐士般生活,
特别觉得君主的恩宠十分优厚。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他官至宰相,仕途较为顺遂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,此时诗人正担任地方官职。在临秋之际,他看到周围的自然景色,有感于自己虽身为官吏却能享受宁静的生活,从而写下此诗表达对君主恩宠的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“林风寒结籁”描绘了寒风吹过树林发出声响的动态场景,而“溪日晚留烟”则展现出溪边傍晚烟雾静止留存的画面,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
    • 远近结合:“脱叶金霜罢,沧州满目前”是近景描写,展现眼前的秋景;“方苞入稻田”则是远景,描绘稻田里庄稼的景象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“寒结籁”生动地写出了林风的寒冷与声音的特点;“晚留烟”形象地描绘出傍晚溪边烟雾的状态。
  • 意境营造:通过对秋景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对生活的满足和对君主恩宠的感激之情融入到所描绘的秋景之中,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围。