淳化乡饮酒三十三章

· 佚名

伊鹊成巢,珍禽攸处,内助贤侯,弼于明主。
伊鹊成巢,珍禽辑睦。
均养嘉儿,致于蕃育。

简要说明

这是隋代配合乡饮酒礼创作的佚名颂诗,以鹊巢栖息起兴,借珍禽和谐共处的自然景象,歌颂贤侯辅佐明君、宗族和睦、教化蕃育的治世图景,兼具礼仪教化与颂美功能。

逐句注释

  1. 伊鹊成巢:伊,发语词,无实义;鹊为古人视为祥瑞的喜鹊,成巢指搭建安居巢穴。
  2. 珍禽攸处:珍禽指珍贵飞鸟,此处喻指贤才或和睦的宗族成员;攸,助词,相当于“所”;处,栖息安居。
  3. 内助贤侯:指辅佐贤明地方诸侯的贤能臣僚【一说指贤侯的贤内助,结合乡饮酒礼的宗族教化语境,此处理解为臣僚辅佐更贴合仪式主题】。
  4. 弼于明主:弼,匡正、辅佐;明主,圣明的君主。
  5. 伊鹊成巢,珍禽辑睦:辑睦,和睦团结,此处指珍禽共处融洽,喻指乡饮酒礼中宾主、宗族关系和谐。
  6. 均养嘉儿:均养,公平妥善地养育;嘉儿,指乡里、宗族中的优秀后生子弟。
  7. 致于蕃育:致,达成、促成;蕃育,繁衍培育,此处指促进人口与宗族的昌盛发展。

现代译文

喜鹊筑巢安居,珍禽齐聚栖息。贤侯得贤才辅佐,匡助圣明君主。
喜鹊筑巢安居,珍禽彼此和睦。悉心抚育佳子弟,促成宗族繁衍昌盛。

创作背景

乡饮酒礼是周代以来中国古代地方乡党宴饮敬老、叙齿尊贤的核心礼仪,兼具社交与教化功能。隋代统一后,朝廷整理复兴古礼,乡饮酒礼成为地方教化的重要活动。《淳化乡饮酒三十三章》为配合该礼仪创作的佚名颂诗组诗,此章贴合乡饮酒礼“和众、尊贤、育民”的核心内涵,以自然意象烘托治世祥和氛围。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:以“伊鹊成巢”起兴,借喜鹊筑巢、珍禽栖息的安稳自然景象,类比乡饮酒礼中宾主和睦、贤才得所的礼仪场景,将抽象的治世理念具象化,含蓄蕴藉。
  2. 章法与句式特色:采用传统四言颂诗体式,句式整齐典雅;两次重复“伊鹊成巢”,形成回环往复的咏叹效果,强化主题表达,契合仪式场合的庄重音乐性。
  3. 颂美与教化结合:全诗围绕“贤侯辅主”“宗族和睦”“蕃育嘉儿”三个核心展开,既颂美治世景象,又贴合乡饮酒礼的教化目标,语言质朴庄重,符合庙堂颂诗的风格特质。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?

这是隋代配合乡饮酒礼创作的佚名颂诗,以鹊巢栖息起兴,借珍禽和谐共处的自然景象,歌颂贤侯辅佐明君、宗族和睦、教化蕃育的治世图景,兼具礼仪教化与颂美功能。

《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是周代以来中国古代地方乡党宴饮敬老、叙齿尊贤的核心礼仪,兼具社交与教化功能。隋代统一后,朝廷整理复兴古礼,乡饮酒礼成为地方教化的重要活动。《淳化乡饮酒三十三章》为配合该礼仪创作的佚名颂诗组诗,此章贴合乡饮酒礼“和众、尊贤、育民”的核心内涵,以自然意象烘托治世祥和氛围。

《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :以“伊鹊成巢”起兴,借喜鹊筑巢、珍禽栖息的安稳自然景象,类比乡饮酒礼中宾主和睦、贤才得所的礼仪场景,将抽象的治世理念具象化,含蓄蕴藉。 2. 章法与句式特色 :采用传统四言颂诗体式,句式整齐典雅;两次重复“伊鹊成巢”,形成回环往复的咏叹效果,强化主题表达,契合仪式场合的庄重音乐性。 3. 颂美与教化结合 :全诗围绕“贤侯辅主”“宗族和...