淳化乡饮酒三十三章

· 佚名

鹿鸣呦呦,在彼高罔。
宴乐喜实,吹笙鼓簧。
币帛戈戈,礼礼蹡蹡。
乐只君子,利用实王。

简要说明

这首诗是隋代乡饮酒礼的配套雅乐歌词,化用《诗经·小雅·鹿鸣》的意象与笔法,描绘了乡饮酒宴的庄重欢乐场景,赞美参与宴饮的贤德君子能以才学辅佐王室,彰显了礼乐教化、尊贤重才的核心意义。

逐句注释

  1. 鹿鸣呦呦,在彼高罔:出自《诗经·小雅·鹿鸣》,“呦呦”为鹿群鸣叫的声音,“罔”通“冈”,指高高的山岗。此处以鹿鸣得食、群聚相和起兴,比喻宴饮宾客其乐融融的氛围。
  2. 宴乐喜实,吹笙鼓簧:“宴乐”指宴饮欢乐,“喜实”谓宾客满座、充实喜乐;“吹笙鼓簧”中,“笙”为古代簧管乐器,“簧”是笙管内的发声薄片,“鼓簧”指吹奏笙时鼓动簧片发声,此处代指宴会上奏响雅乐。
  3. 币帛戈戈,礼礼蹡蹡:“币帛”指古代礼仪中用于馈赠、祭祀的丝织品礼物;“戈戈”通“戋戋”,形容众多丰厚貌;“礼礼”指礼仪周全,“蹡蹡”形容行礼者仪态端庄、步履合礼。此句描写宴饮礼仪的隆重与规整。
  4. 乐只君子,利用实王:“乐只”为语气助词“只”置于形容词后,意为“快乐啊”;“君子”指参与乡饮酒礼的贤士与地方俊才;“利用”意为“得以任用”,“实王”即充实、辅佐王室。此句赞美贤才可堪大用,为国家效力。

现代译文

野鹿呦呦长鸣,栖息在那高峻山岗。
今日宴饮满座欢欣,吹起笙管鼓动簧片悠扬。
礼物丝帛丰厚众多,礼仪周整步履端庄。
贤德君子欢聚一堂,才能大用辅佐王室兴旺。

创作背景

乡饮酒礼是中国古代地方尊贤养老、推行教化的核心礼仪,自周代延续至后世,隋代沿袭古制将其纳入官方礼仪体系。这首诗属于《淳化乡饮酒三十三章》中的一章,是乡饮酒礼仪式上演唱的雅乐歌词,以典雅庄重的语言契合礼仪场合的教化需求,旨在宣扬礼乐治国的理念。

艺术赏析

  1. 化用经典,意蕴深厚:全诗核心意象与句式均脱胎于《诗经·小雅·鹿鸣》,该篇本身即为周代宴饮嘉宾的乐歌,借其庄重典雅的风格贴合乡饮酒礼的礼仪属性,让作品自带礼乐文化的厚重感。
  2. 结构清晰,层层递进:开篇以自然起兴营造氛围,中间铺陈宴饮的礼乐与仪节,最后收束于对贤才的赞美,从场景描绘到意义升华逻辑连贯,完整呈现了乡饮酒礼的核心价值。
  3. 韵律规整,朗朗上口:全诗采用四言句式,韵脚“罔、簧、蹡、王”同属古韵阳部,节奏明快和谐,符合雅乐的演唱要求。
  4. 礼乐并重的主题表达:既描写了宴饮的轻松欢乐,又强调了礼仪的规整与贤才的重要性,将个人宴饮的喜乐上升到教化治国的层面,深化了作品的思想内涵。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?

这首诗是隋代乡饮酒礼的配套雅乐歌词,化用《诗经·小雅·鹿鸣》的意象与笔法,描绘了乡饮酒宴的庄重欢乐场景,赞美参与宴饮的贤德君子能以才学辅佐王室,彰显了礼乐教化、尊贤重才的核心意义。

《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是中国古代地方尊贤养老、推行教化的核心礼仪,自周代延续至后世,隋代沿袭古制将其纳入官方礼仪体系。这首诗属于《淳化乡饮酒三十三章》中的一章,是乡饮酒礼仪式上演唱的雅乐歌词,以典雅庄重的语言契合礼仪场合的教化需求,旨在宣扬礼乐治国的理念。

《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用经典,意蕴深厚 :全诗核心意象与句式均脱胎于《诗经·小雅·鹿鸣》,该篇本身即为周代宴饮嘉宾的乐歌,借其庄重典雅的风格贴合乡饮酒礼的礼仪属性,让作品自带礼乐文化的厚重感。 2. 结构清晰,层层递进 :开篇以自然起兴营造氛围,中间铺陈宴饮的礼乐与仪节,最后收束于对贤才的赞美,从场景描绘到意义升华逻辑连贯,完整呈现了乡饮酒礼的核心价值。 3. 韵律规整,...