临秋三首 其一

· 宋庠

兀坐临秋水,悠然到夕霏。
莲丛经雨折,菰米待霜肥。
有饵潜鳞出,无轩野鹤飞。
驺呼且勿遽,更待月华归。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日临水独坐的情景,展现了秋天水边的自然景色和宁静氛围。诗中既有对莲丛、菰米等秋景的描写,也有对潜鳞、野鹤的动态刻画,表达了诗人悠然闲适、沉醉于自然美景、不愿匆匆离去的心境。

逐句注释

  • “兀坐临秋水,悠然到夕霏”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“夕霏”,傍晚的雾气。
    • 句意:独自端坐在秋水边,悠然间就到了傍晚雾气弥漫的时候。
  • “莲丛经雨折,菰米待霜肥”:
    • 字词:“莲丛”,莲花丛;“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“待霜肥”,等待经霜后变得饱满。
    • 句意:莲花丛经过秋雨的击打而折断,菰米等待着秋霜让它变得饱满。
  • “有饵潜鳞出,无轩野鹤飞”:
    • 字词:“潜鳞”,指潜藏在水中的鱼;“轩”,车,这里可理解为热闹的场景;“野鹤”,野生的鹤。
    • 句意:水中有鱼饵,潜藏的鱼儿就游了出来;没有热闹的场景,野鹤自在地飞翔。
  • “驺呼且勿遽,更待月华归”:
    • 字词:“驺呼”,侍从的呼喊声;“遽”,匆忙;“月华”,月光。
    • 句意:侍从们的呼喊声先不要这么匆忙,让我再等月光洒下后再回去。

现代译文

我独自端坐在秋水之畔,
悠然间已到傍晚雾霭弥漫。
莲花丛经秋雨打击而折断,
菰米等待秋霜变得更饱满。
水中有饵鱼儿纷纷游出,
没有喧嚣野鹤自在飞翔。
侍从们莫要如此匆忙呼喊,
让我再等月光洒下才回返。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、宰相。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的秋景和悠然闲适的心境来看,可能是他在闲暇之时,于秋日的水边漫步或休憩时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有寄情山水、享受自然之趣的习惯,宋庠这首诗也是他对自然美景欣赏与陶醉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“莲丛经雨折,菰米待霜肥”描绘了静态的秋景,而“有饵潜鳞出,无轩野鹤飞”则展现了动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋天水边的景色,如莲花、菰米、鱼儿、野鹤等,抒发了自己悠然闲适、沉醉自然的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“折”“肥”“出”“飞”等动词,形象地表现了景物的特点和动态。同时,整首诗的语言富有画面感,让读者能够感受到秋日水边的宁静与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从诗人独自临水而坐到傍晚雾气弥漫,再到对秋景和动物的描写,最后到不愿匆匆离去等待月光,层层递进地展现出诗人对自然美景的喜爱和留恋,使读者仿佛身临其境,一同感受这份宁静与惬意。