善惠师禅斋

· 宋庠

象马王城地,禅扃此独开。
漏声随叶换,风意绕幡来。
驯鸽依斋树,飞花恋讲台。
朝珂时一集,并为碧云才。

简要说明

这首诗描绘了善惠师禅斋的清幽环境,展现了禅斋中的宁静氛围和独特景致,同时提及有官员前来聚会,表达了对禅斋以及来此贤才的赞美之情。

逐句注释

  • “象马王城地,禅扃此独开”:
    • 字词:“象马王城”,象马代表佛教的事物,王城指帝王居住的城市,这里可能指都城内与佛教相关的重要之地;“禅扃”,禅房的门。
    • 句意:在这都城内与佛教相关的重要之地,唯有这禅房的门独自敞开着。
  • “漏声随叶换,风意绕幡来”:
    • 字词:“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音;“幡”,佛教的旗帜。
    • 句意:漏壶滴水的声音仿佛随着树叶的变换而改变,风的气息环绕着佛幡吹来。
  • “驯鸽依斋树,飞花恋讲台”:
    • 字词:“驯鸽”,经过驯养或习惯于此处的鸽子;“斋树”,禅斋周围的树木。
    • 句意:温顺的鸽子栖息在禅斋的树上,飘落的花瓣仿佛留恋着讲经的高台。
  • “朝珂时一集,并为碧云才”:
    • 字词:“朝珂”,官员上朝时所佩的玉珂,代指官员;“碧云才”,指有高远才德的人。
    • 句意:官员们时常在此聚集,他们都是有高远才德的贤才。

现代译文

在这都城的佛教圣地,
唯有禅房的门独自敞开。
漏壶声似随树叶更替,
风的气息绕着佛幡飘来。
温顺鸽子栖息在斋树,
飘落花瓣留恋着讲台。
官员们时常在此相聚,
他们皆是有才华的贤才。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,佛教在当时社会有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是宋庠前往善惠师禅斋时所作。他可能是在游览禅斋过程中,被禅斋的环境以及来此的贤才所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“漏声随叶换,风意绕幡来”描绘了动态的漏声、风声,“驯鸽依斋树,飞花恋讲台”则展现了静态的鸽子和花瓣,动静结合,使禅斋的画面更加生动鲜活。
    • 拟人手法:“飞花恋讲台”将飞花拟人化,赋予花瓣“留恋”的情感,生动地表现出禅斋环境的静谧与吸引力。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“象马王城”“碧云才”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对禅斋环境的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗的前六句着重写景,展现禅斋的宁静氛围,后两句写官员聚会,将自然景观与人文活动相结合,进一步丰富了诗歌的意境,表达出对禅斋和贤才的赞美。