绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

兴天齐极,伊嵩之高。
赤发效异,神休孔昭。
饬我祀事,实俎莺莺。
以侑旨酒,其声有俶。

简要说明

这首诗是隋代官方祭祀中岳嵩山的郊庙乐歌,围绕赞颂嵩山神灵的崇高伟岸与灵异福泽、叙述祭祀仪式的整饬庄重展开,以肃穆典雅的语言表达了对山神的敬奉与祈福诉求,体现了隋代雅乐文学的典型风格。

逐句注释

兴天齐极,伊嵩之高
注释:天齐极指天地中正之柱石,喻嵩山为天地纲维之所;伊为发语词,无实义;嵩即嵩山,此句称颂嵩山高耸挺立,如天地之根基。

赤发效异,神休孔昭
注释:关于“赤发”的所指,学界有两种主流观点:一说为嵩山山神的具象化形象,一说为古代流传的山神灵异征兆,暂无定论;效异即显现灵异征兆;神休指神灵降下的福泽祥瑞;孔昭意为非常昭显著明。

饬我祀事,实俎莺莺
注释:指整饬、备办;祀事即祭祀礼仪事务;实俎指将祭牲陈列于礼器(古代祭祀时盛放牲畜的礼器)之上;按原文作“莺莺”,此处取“整齐丰盛”之义;亦有版本作“苾苾”,形容祭品香气浓郁。

以侑旨酒,其声有俶
注释:指以酒食助祭、敬献神灵;旨酒即美酒;意为初起、开端,此句指以美酒献祭,同时祭祀乐声初起,仪式庄重展开。

现代译文

天地柱石屹然挺立,唯有嵩山高峻巍峨。
神灵赤发显现灵异,福泽祥瑞昭显著明。
整饬吾辈祭祀仪典,祭品陈俎整齐丰盈。
以美酒敬献神灵,乐声初起庄重恭谨。

创作背景

绍兴祀岳镇海渎是隋代官方祭祀五岳、四渎(长江、黄河、淮河、济水)、海、川泽等自然神灵的郊庙乐歌组诗,共四十三首,作者佚名。隋开皇年间,朝廷统一修订雅乐制度,确立岳镇海渎祭祀的官方礼仪,本诗为其中祭祀中岳嵩山的篇章。创作时正值隋初一统天下,朝廷通过庄重的祭祀仪式,敬奉山神以祈求家国安宁、风调雨顺,同时强化传统礼制,巩固统治合法性。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全篇采用四言句式,整齐划一,符合先秦雅诗的格律规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,是典型的官方雅文学作品。
  2. 意象营造:以“天齐极”“嵩之高”开篇,塑造嵩山作为天地根基的崇高形象,奠定全诗庄重基调;“赤发效异”引入山神异象,强化祭祀的神圣性,凸显神灵的灵异特质。
  3. 结构逻辑:全诗按“颂神之威—显神之异—叙祭之仪—献祭之礼”的逻辑层层推进,层次清晰,完整呈现了官方祭祀的流程与敬神情感。
  4. 语言特色:用词古雅庄重,多用祭祀专用词汇如“饬”“实俎”“侑”等,贴合祭祀场合的语体要求,整体风格肃穆典雅,无冗余抒情,完全服务于祭祀的仪式功能与敬神诉求。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这首诗是隋代官方祭祀中岳嵩山的郊庙乐歌,围绕赞颂嵩山神灵的崇高伟岸与灵异福泽、叙述祭祀仪式的整饬庄重展开,以肃穆典雅的语言表达了对山神的敬奉与祈福诉求,体现了隋代雅乐文学的典型风格。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

绍兴祀岳镇海渎是隋代官方祭祀五岳、四渎(长江、黄河、淮河、济水)、海、川泽等自然神灵的郊庙乐歌组诗,共四十三首,作者佚名。隋开皇年间,朝廷统一修订雅乐制度,确立岳镇海渎祭祀的官方礼仪,本诗为其中祭祀中岳嵩山的篇章。创作时正值隋初一统天下,朝廷通过庄重的祭祀仪式,敬奉山神以祈求家国安宁、风调雨顺,同时强化传统礼制,巩固统治合法性。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全篇采用四言句式,整齐划一,符合先秦雅诗的格律规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,是典型的官方雅文学作品。 2. 意象营造 :以“天齐极”“嵩之高”开篇,塑造嵩山作为天地根基的崇高形象,奠定全诗庄重基调;“赤发效异”引入山神异象,强化祭祀的神圣性,凸显神灵的灵异特质。 3. 结构逻辑 :全诗按“颂神之威—显神之异—叙祭之仪—献祭...