北台 其一

· 宋庠

远日春风外,韶光晚思前。
短青平野树,斜碧半楼天。
芝术参云岭,桑麻冒蕨田。
诗成无所况,题作咏怀篇。

简要说明

这首诗描绘了春日北台所见之景,展现了一幅原野、天空、山岭、田园相互映衬的画面,表达了诗人面对美景时的独特感受和内心的感慨,以“咏怀”为题抒发难以言表的情怀。

逐句注释

  • “远日春风外,韶光晚思前”:
    • 字词:“远日”,指遥远的时日;“韶光”,美好的时光,常指春光。
    • 句意:遥远时日仿佛在春风之外,美好的春光在傍晚思绪之前浮现。
  • “短青平野树,斜碧半楼天”:
    • 字词:“短青”,形容树木矮小且呈现青色;“斜碧”,指倾斜的蓝天。
    • 句意:平野上矮小的树木一片青色,倾斜的蓝天笼罩着半个楼台。
  • “芝术参云岭,桑麻冒蕨田”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,两种中药材;“参”,高耸;“冒”,覆盖。
    • 句意:灵芝和白术在云雾缭绕的山岭上高耸,桑麻覆盖着长有蕨菜的田地。
  • “诗成无所况,题作咏怀篇”:
    • 字词:“况”,比拟,形容。
    • 句意:诗写成了却无法形容内心感受,就把它题作咏怀的篇章。

现代译文

遥远的时日似在春风之外,
美好的春光在晚思前浮现。
平野上矮小树木一片青色,
倾斜蓝天笼罩着半个楼台。
灵芝白术在云岭上高耸立,
桑麻覆盖着那长蕨的田园。
诗成后却难形容内心之感,
就题作这一篇咏怀的诗篇。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,他为官多年,有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中描绘的春日景象来看,可能是他在某个春日登上北台,看到眼前的自然景色,触动了内心的思绪,从而创作此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“短青平野树”是近景描写,展现平野上树木的形态;“斜碧半楼天”则是远景,描绘了天空与楼台的景象,远近搭配,构建出开阔的空间感。“芝术参云岭”写远处云岭上的芝术,“桑麻冒蕨田”关注近处田园的桑麻,进一步丰富了画面层次。
    • 色彩搭配:诗中运用了“青”“碧”等色彩词,“短青平野树”的“青”描绘出树木的青葱之色,“斜碧半楼天”的“碧”展现出天空的湛蓝,色彩鲜明,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁而精炼,用“短青”“斜碧”等词语准确地描绘出景物的特征,生动地展现了春日北台的景色。同时,用词富有表现力,如“参”“冒”等动词,使芝术、桑麻等景物具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。春日的原野、蓝天、云岭、田园等景象相互融合,展现出大自然的生机与美好。诗人在结尾处表达“诗成无所况”,增添了一种难以言说的惆怅与感慨,使意境更具韵味。