这是一首用于蜡祭仪式的雅乐歌词,节选于同名组诗。全诗以赞颂周室先祖(后稷)为主旨,歌颂其教民农耕、造福生民的功德,契合蜡祭合祭百神、报答农事神祇的仪式内涵,整体情感庄重肃穆,彰显对先祖开创农耕文明的敬仰。
绍兴以后蜡祭四十二首
明明周祖,惟民之恤。
播种为教,下民迺粒。
曾是索乡,而匪先公。
万物佃渔,帝功卓然。
播种为教,下民迺粒。
曾是索乡,而匪先公。
万物佃渔,帝功卓然。
简要说明
逐句注释
- 明明周祖,惟民之恤:
明明:形容德行光明盛美,为《诗经》常见颂美之辞;周祖:指周王朝先祖后稷,相传他教民播种五谷,开创华夏农耕文明。惟:句首助词,无实义;恤:体恤、顾念。句意:光明盛德的周室先祖,一心顾念百姓的生计。 - 播种为教,下民迺粒:
播种:指后稷教民播种五谷的农耕教化;为教:作为教化百姓的核心要务。下民:平民百姓;迺:通“乃”,于是、就;粒:名词作动词,指获得粮食、以谷为食。句意:(先祖)以教民播种作为教化的根本,百姓于是得以饱腹安身。 - 曾是索乡,而匪先公:
索乡:该词学界尚无定论,或为“傃乡”之异体,指乡野祭祀活动;匪:通“非”,不是。句意:这些曾经的乡野祭祀仪典,并非只追念先公先祖。 - 万物佃渔,帝功卓然:
佃渔:指农耕与渔猎两类基础生产活动;帝功:此处指周祖开创农耕文明的卓越功绩;卓然:卓越显著的样子。句意:世间万物皆赖农耕渔猎得以存续,先祖的功绩卓然昭著。
现代译文
光明盛德的周室先祖,一心体恤百姓的疾苦。
以教民播种作为教化根本,百姓从此得以饱腹安身。
曾经的乡野祭祀仪典,不只是为了追念先公。
世间万物皆赖农耕渔猎,先祖的功绩卓然昭著。
创作背景
蜡祭是中国古代年终合祭百神的传统仪式,始于周代,于每年十二月举行,旨在报答百神护佑农事、造福生民的功德。这首诗为隋代宫廷郊祀乐歌,虽标题中“绍兴”为南宋高宗年号,与隋代年代存在偏差,或为后世传抄讹误,但从文本风格与乐府体例来看,其为隋代蜡祭乐歌的属性较为明确。全诗依托后稷教民稼穑的经典典故,紧扣蜡祭祭祀先农的核心主题,用以在仪式中感念农耕功德。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的传统格式,节奏平稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,与《诗经》雅颂的文体风格一脉相承。
- 用典主题:以“后稷教民播种”的经典典故为核心,将对先祖的赞颂与蜡祭的仪式内涵融为一体,主题明确集中,彰显了农耕文明在古代社会的核心地位。
- 语言修辞:沿用《诗经》式的颂美笔法,以“明明”“卓然”等叠词强化情感表达;“下民迺粒”中“粒”字名词动用,精准点出农耕对百姓生存的核心意义,用词凝练典雅。
- 结构层次:全诗先颂先祖德望,再述教化之功,继而点明祭祀意义,最后收束于功绩赞颂,层层递进,逻辑清晰,情感庄重肃穆,完美契合祭祀场合的礼仪要求。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
这是一首用于蜡祭仪式的雅乐歌词,节选于同名组诗。全诗以赞颂周室先祖(后稷)为主旨,歌颂其教民农耕、造福生民的功德,契合蜡祭合祭百神、报答农事神祇的仪式内涵,整体情感庄重肃穆,彰显对先祖开创农耕文明的敬仰。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终合祭百神的传统仪式,始于周代,于每年十二月举行,旨在报答百神护佑农事、造福生民的功德。这首诗为隋代宫廷郊祀乐歌,虽标题中“绍兴”为南宋高宗年号,与隋代年代存在偏差,或为后世传抄讹误,但从文本风格与乐府体例来看,其为隋代蜡祭乐歌的属性较为明确。全诗依托后稷教民稼穑的经典典故,紧扣蜡祭祭祀先农的核心主题,用以在仪式中感念农耕功德。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的传统格式,节奏平稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,与《诗经》雅颂的文体风格一脉相承。 2. 用典主题 :以“后稷教民播种”的经典典故为核心,将对先祖的赞颂与蜡祭的仪式内涵融为一体,主题明确集中,彰显了农耕文明在古代社会的核心地位。 3. 语言修辞 :沿用《诗经》式的颂美笔法,以“明明”“卓然”等叠词强...