这是一首隋代蜡祭郊庙乐歌,属于祭祀仪式中飨神送神的乐章。全诗以庄重典雅的语言,描绘了蜡祭仪式中神灵享祭完毕、即将驾返天界的场景,表达了对神灵的敬奉,以及祈求神灵赐予福泽的美好心愿。
绍兴以后蜡祭四十二首
兰生百末,申以贰觞。
神具醉止,烂其容光。
遗之旋兮,羽术委蛇。
偃蹇高骧,遗此蕃釐。
神具醉止,烂其容光。
遗之旋兮,羽术委蛇。
偃蹇高骧,遗此蕃釐。
简要说明
逐句注释
- 兰生百末:兰,指兰草,古代常用于祭祀的芬芳祭品;百末,指兰草捣成的细末,或指以多种香草末调和的香物,此处泛指祭神所用的芬芳祭物。
- 申以贰觞:申,陈设、进献;贰觞,再次献酒,指祭祀过程中第二次进献酒爵,完成飨神的礼仪环节。
- 神具醉止:具,皆、都;止,句末语气词。此句化用《诗经·小雅·楚茨》“神具醉止”,意为神灵已经酣醉,喻指祭神仪式圆满完成,神灵已享用祭品。
- 烂其容光:烂,光明灿烂;容光,神灵的仪容光辉,形容神灵显现出的神圣光彩。
- 遗之旋兮:遗,此处指神灵将返归;之,指代神灵;旋,返回、归去;兮,语气词,舒缓咏叹,烘托送神的氛围。
- 羽术委蛇:羽术,疑为“羽旆”之误(旆指饰有羽毛的旌旗),或指饰有羽毛的神驾车驾;委蛇,从容舒缓、摇曳多姿的样子,形容神驾行进的悠然姿态。
- 偃蹇高骧:偃蹇,高耸、轩昂的样子;高骧,昂首高飞,形容神灵驾返时的昂扬姿态。
- 遗此蕃釐:遗,赐予;蕃,多、盛;釐,通“禧”,福泽。意为神灵赐予我们丰厚的福泽,点明祭祀祈福的核心目的。
现代译文
兰草芬芳捣成细末,再陈献上两觞清酒。
神灵已然酣醉,容光焕发灿烂温柔。
神灵即将驾返天庭,羽饰仪仗从容缓行。
昂首高飞姿态轩昂,赐予我们无尽福庆。
创作背景
蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,主要祭祀与农事相关的神灵(如农神、四方百物之神),以报答神功、祈求来年丰收与平安。
注:此诗标题标注“绍兴以后”,“绍兴”为南宋高宗年号,与标注的隋代朝代存在矛盾,或为后世辑录乐府诗时的标题误标,此处暂按标注的隋代佚名作品解析。
此诗属于郊庙祭祀乐章,用于蜡祭仪式的飨神送神环节,体现了隋代官方祭祀礼仪的规范与庄重。
艺术赏析
- 用典与句式融合:“神具醉止”化用《诗经》雅颂经典语句,契合郊庙乐歌的古朴典雅气质;同时结合“兮”字的骚体句式,将四言的庄重凝练与骚体的舒缓咏叹相结合,节奏从容,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 意象与意境营造:以兰草、觞酒等传统祭物开篇,凸显祭祀的礼仪规范;以“容光”“羽术”“偃蹇高骧”等词语具象化神灵形象,将抽象的祭祀场景转化为庄严灵动的神圣画面,营造出肃穆又富有诗意的祭祀意境。
- 情感表达克制真挚:全诗从陈设祭物、神灵享祭到送神祈福,层层递进,以“遗此蕃釐”收束全篇,直白庄重地表达了古人对神灵的敬畏与对福泽的祈愿,情感克制内敛,符合郊庙文学的典雅特质。
- 语言风格:用词古朴凝练,多用祭祀专用语与书面语,整体风格庄重肃穆,既体现了古代祭祀仪式的礼仪规范,又兼具文学美感,无冗余修饰,贴合郊庙乐歌的功能定位。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
这是一首隋代蜡祭郊庙乐歌,属于祭祀仪式中飨神送神的乐章。全诗以庄重典雅的语言,描绘了蜡祭仪式中神灵享祭完毕、即将驾返天界的场景,表达了对神灵的敬奉,以及祈求神灵赐予福泽的美好心愿。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,主要祭祀与农事相关的神灵(如农神、四方百物之神),以报答神功、祈求来年丰收与平安。 注:此诗标题标注“绍兴以后”,“绍兴”为南宋高宗年号,与标注的隋代朝代存在矛盾,或为后世辑录乐府诗时的标题误标,此处暂按标注的隋代佚名作品解析。 此诗属于郊庙祭祀乐章,用于蜡祭仪式的飨神送神环节,体现了隋代官方祭祀礼仪的规范与庄...
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与句式融合 :“神具醉止”化用《诗经》雅颂经典语句,契合郊庙乐歌的古朴典雅气质;同时结合“兮”字的骚体句式,将四言的庄重凝练与骚体的舒缓咏叹相结合,节奏从容,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 意象与意境营造 :以兰草、觞酒等传统祭物开篇,凸显祭祀的礼仪规范;以“容光”“羽术”“偃蹇高骧”等词语具象化神灵形象,将抽象的祭祀场景转化为庄严灵动的神圣画...