这首诗描绘了春日野外的景色,展现了傍晚霭气消散、朝虹乍现、树木繁茂、幽花盛开等景象,表达了诗人对春野风光的喜爱之情,同时通过与老农交谈并同坐的情节,体现出诗人融入自然、亲近百姓的闲适心境。
春野五首 其五
夕蔼收芳甸,春蒿遍宿荄。
朝虹先雨出,寒雁后阳来。
远木芊芊茂,幽花脉脉开。
欣逢老农语,争席坐林隈。
朝虹先雨出,寒雁后阳来。
远木芊芊茂,幽花脉脉开。
欣逢老农语,争席坐林隈。
简要说明
逐句注释
- “夕藹收芳甸,春蒿徧宿荄”:
- 字词:“夕藹”,傍晚的云气;“芳甸”,长满花草的郊野;“春蒿”,春天的青蒿;“宿荄”,经冬的草根。
- 句意:傍晚的云气从长满花草的郊野消散,春天的青蒿遍布在经冬的草根旁。
- “朝虹先雨出,寒雁後陽來”:
- 字词:“朝虹”,早晨的彩虹;“寒雁”,寒冷季节的大雁。
- 句意:早晨的彩虹在雨前就出现了,寒冷季节的大雁在太阳出来后才飞来。
- “遠木芊芊茂,幽花脈脈開”:
- 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“脈脈”,含情的样子,这里形容花朵悄然开放的姿态。
- 句意:远处的树木长得十分茂盛,幽静处的花朵含情脉脉地开放着。
- “欣逢老農語,爭席坐林隈”:
- 字词:“爭席”,表示与他人平等相处,不存客套;“林隈”,树林的角落。
- 句意:高兴地遇到老农交谈,像老友一样随意地坐在树林的角落。
现代译文
傍晚的云气从芬芳的郊野消散,
春天的青蒿长满了经冬的草根。
早晨的彩虹在雨前就已出现,
寒雁在太阳升起后姗姗飞来。
远处的树木长得多么地茂盛,
幽静的花朵含情脉脉地盛开。
欣喜地和老农畅快地聊起来,
随意地和他同坐在树林角落。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他在政治上有一定的地位,且文学素养颇高。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时游历春野所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也得到了较好的发展,文人雅士多有游山玩水、吟诗作赋的雅兴,宋庠此诗便是在这样的时代氛围中,记录下他春日游野的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上对“夕藹”“春蒿”“朝虹”“遠木”“幽花”等景色的描写,又通过想象大雁飞来的动态,营造出一种生动的画面感,使读者仿佛身临其境。
- 情景交融:前六句对春野景色的描绘,流露出诗人对美景的喜爱之情。后两句通过与老农交谈并同坐的情节,将诗人融入自然、与百姓亲近的闲适心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“芊芊”“脈脈”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还形象地描绘出树木的茂盛和花朵的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的春日田园意境。从傍晚到早晨的时间转换,展现出春野一天中的不同景致,最后与老农的互动情节,更增添了生活气息,使诗歌富有生活情趣和自然之美。