本诗为隋炀帝杨广赐给名将史祥的御制赠诗,现存仅残四句。诗中以史氏先贤、夏侯氏名臣比拟史祥的家世恩遇,又以议论批评世俗“贵古贱今”的浅见,暗寓对史祥才德的赏识与推崇,惜后续内容已佚失。
赐史祥诗
伯煚朝继重,夏侯亲遇深。
贵耳唯闻古,贱目讵知今。
早
贵耳唯闻古,贱目讵知今。
早
简要说明
逐句注释
- 伯煚朝继重:伯煚,此处借指史氏先贤(或史祥家族的前代显贵);“朝继重”意为在朝廷中世代承担重要职任,彰显史祥家族的勋贵背景。
- 夏侯亲遇深:夏侯,借指西汉受汉高祖亲信厚待的开国名臣夏侯婴,此处以夏侯氏的君臣际遇比拟史祥深受帝王亲信的恩宠。
- 贵耳唯闻古:贵耳,指迷信听闻而来的旧说,轻视当下见闻;句意谓世俗之人只肯相信古人的陈旧传闻,不肯正视当世。
- 贱目讵知今:贱目,指轻视亲眼所见的真实;“讵知今”意为怎能认清当下的实际情况。此句批评目光短浅、盲目崇古的世俗偏见。
现代译文
史氏先贤世代在朝担当重责,
如夏侯婴般深得君王的厚遇恩深。
世俗之人只轻信古旧的传闻,
短浅的目光又怎能识得今日的贤才?
创作背景
史祥为隋代名将,早年随晋王杨广平定陈朝,后屡立战功,深得杨广信任。这首御赐诗原本为完整的赠答之作,旨在褒奖史祥的战功与才德,表达君主对其的期许与器重,今仅存残四句,其余内容已佚失。
艺术赏析
- 用典自然:以史氏先贤、夏侯婴的典故比拟史祥的家世与际遇,贴合史姓身份,含蓄彰显史祥的显贵地位与帝王恩宠。
- 议论入诗:后两句以直白的议论批评世俗“贵耳贱目、唯古是崇”的偏见,既暗赞史祥是能正视当下的贤才,也赋予诗作更深的思想内涵,打破了宫廷应酬诗单纯颂美的局限。
- 风格质朴:全诗语言刚健平实,符合隋代宫廷诗的典型风格,虽为应酬之作,但兼具颂美与讽喻的意味。
常见问题
《赐史祥诗》的作者和朝代是什么?
《赐史祥诗》的作者是杨广,页面按隋作品展示。
《赐史祥诗》主要写了什么?
本诗为隋炀帝杨广赐给名将史祥的御制赠诗,现存仅残四句。诗中以史氏先贤、夏侯氏名臣比拟史祥的家世恩遇,又以议论批评世俗“贵古贱今”的浅见,暗寓对史祥才德的赏识与推崇,惜后续内容已佚失。
《赐史祥诗》的创作背景是什么?
史祥为隋代名将,早年随晋王杨广平定陈朝,后屡立战功,深得杨广信任。这首御赐诗原本为完整的赠答之作,旨在褒奖史祥的战功与才德,表达君主对其的期许与器重,今仅存残四句,其余内容已佚失。
《赐史祥诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :以史氏先贤、夏侯婴的典故比拟史祥的家世与际遇,贴合史姓身份,含蓄彰显史祥的显贵地位与帝王恩宠。 2. 议论入诗 :后两句以直白的议论批评世俗“贵耳贱目、唯古是崇”的偏见,既暗赞史祥是能正视当下的贤才,也赋予诗作更深的思想内涵,打破了宫廷应酬诗单纯颂美的局限。 3. 风格质朴 :全诗语言刚健平实,符合隋代宫廷诗的典型风格,虽为应酬之作,但兼具...