喜春游歌二首 其一

· 杨广

禁苑百花新,佳期游上春。
轻身赵皇后,歌曲李夫人⑴。

简要说明

这首五言绝句描绘了隋代皇家禁苑春日游赏的盛景,以汉代赵飞燕、李夫人的典故夸赞宫廷歌舞之妙,抒发了春日宴游的愉悦闲适之情,尽显宫廷春日游乐的雅致氛围。

逐句注释

  1. 禁苑百花新禁苑指帝王专属的皇家园林,此处指隋代东都洛阳的西苑或长安禁苑;“百花新”点明早春时节百花初绽、生机盎然的春日景象。
  2. 佳期游上春佳期指美好的游赏时光;上春即农历正月,泛指早春佳季,句意为正是春日出游的大好时节。
  3. 轻身赵皇后赵皇后即汉成帝皇后赵飞燕,史载其体态轻盈,善作掌上舞,此处化用典故,借指宫廷中舞姿曼妙的女伎或嫔妃,夸赞舞者身姿轻盈灵动。
  4. 歌曲李夫人李夫人为汉武帝宠妃,以美貌善舞闻名,此处借指宫廷中善歌的女子,以其典故凸显宫廷歌舞的精妙动人。句末(1)指赵飞燕、李夫人均为汉代知名的能歌善舞的宫廷女性。

现代译文

皇家苑囿里百花初绽,正是春日游赏的佳期良辰。
舞女身姿轻盈如当年的赵飞燕,歌女婉转歌喉好似李夫人的妙音。

创作背景

隋炀帝杨广在位期间,大兴土木营建东都洛阳,广修皇家苑囿,且酷爱宫廷游宴与诗文创作。此诗应为其春日驾临皇家禁苑游赏时所作,真实反映了隋代宫廷春日宴乐的生活场景,也体现了其推崇清丽雅致的宫廷审美趣味。学界主流观点认为该诗创作于大业年间(605-618年)东都营建完成后。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄协调,第三、四句形成工整的工对:“轻身”对“歌曲”(动宾结构相对),“赵皇后”对“李夫人”(人名相对),对仗精巧,读来朗朗上口。
  2. 用典精妙:以赵飞燕、李夫人的经典典故代指宫廷歌舞之人,既避免了直白描写的俗套,又为诗歌增添了历史文化底蕴,暗合宫廷游乐的雅致格调,不着痕迹。
  3. 意境明快:前两句以“禁苑百花”“佳期上春”点明春日游赏的背景,色调清新明快;后两句借典故凸显歌舞之盛,由景及人,层次分明,整体营造出轻松愉悦的宫廷春日氛围。
  4. 需注意的是,该诗虽艺术手法娴熟,但内容多围绕宫廷享乐展开,后世亦有评论认为其格调不及盛唐山水田园诗的开阔气象。

常见问题

《喜春游歌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《喜春游歌二首 其一》的作者是杨广,页面按隋作品展示。

《喜春游歌二首 其一》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了隋代皇家禁苑春日游赏的盛景,以汉代赵飞燕、李夫人的典故夸赞宫廷歌舞之妙,抒发了春日宴游的愉悦闲适之情,尽显宫廷春日游乐的雅致氛围。

《喜春游歌二首 其一》的创作背景是什么?

隋炀帝杨广在位期间,大兴土木营建东都洛阳,广修皇家苑囿,且酷爱宫廷游宴与诗文创作。此诗应为其春日驾临皇家禁苑游赏时所作,真实反映了隋代宫廷春日宴乐的生活场景,也体现了其推崇清丽雅致的宫廷审美趣味。学界主流观点认为该诗创作于大业年间(605 618年)东都营建完成后。

《喜春游歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,第三、四句形成工整的 工对 :“轻身”对“歌曲”(动宾结构相对),“赵皇后”对“李夫人”(人名相对),对仗精巧,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :以赵飞燕、李夫人的经典典故代指宫廷歌舞之人,既避免了直白描写的俗套,又为诗歌增添了历史文化底蕴,暗合宫廷游乐的雅致格调,不着痕迹。 3. 意境明快 :前两句以“禁苑百...