效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时

· 杨广

待来刚不来。
卸妆仍索伴,解佩更相催。
博山思结梦,沈水未成灰。

简要说明

这首诗为模仿南朝诗人刘孝绰的闺情忆作,以思妇口吻铺写等待意中人不至的孤寂情态:从卸妆待寝的细节,到焚香盼梦的心愿,层层烘托出相思难眠的怅惘情思,语言浅近细腻,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 待来刚不来:“待来”指等候所思之人到来;“刚”表转折,意为“偏、偏偏”,直白写出等待落空的怅惘,将盼而不至的失落感和盘托出。
  2. 卸妆仍索伴:“卸妆”指卸去妆饰、准备就寝;“仍索伴”谓即便预备歇息,仍渴求有人相伴,凸显独处的孤单无依。
  3. 解佩更相催:“解佩”指解下随身佩饰,古代男女常以佩饰相赠定情,此处暗指此前的情爱约定;“更相催”指相思心绪愈发催扰,令其辗转难眠,或是徒留自己被孤寂情绪催逼,难以安寝。
  4. 博山思结梦:“博山”即博山炉,古代焚香所用的带山形纹饰的铜炉,常用于闺房熏香;“思结梦”意为希望借焚香的氤氲氛围,与思念之人在梦中相会。
  5. 沈水未成灰:“沈水”即沉水香(“沈”为“沉”的古异体字),名贵香料,燃烧时烟缕轻柔悠长;“未成灰”指香尚未燃尽,既点明时间流逝仍未能入梦,也暗喻相思未绝、情意未断。

现代译文

我等的人偏迟迟不来,
卸去妆饰,却仍盼着有人作伴。
解下腰间佩饰,偏又被相思催扰难安。
燃起博山炉,只盼能与你梦中相见,
可沉水香还未燃尽,你却始终未曾入梦。

创作背景

此诗为杨广模仿南朝梁代诗人刘孝绰的忆诗之作,属于隋代宫廷文学受南朝文风影响的典型闺情拟作。刘孝绰以擅写细腻的男女情思见长,杨广此作延续了南朝宫体诗的题材取向,以闺中女子视角抒发怀人相思之情。从创作语境来看,此诗应作于隋代宫廷时期,既体现了隋代对南朝文学审美趣味的继承,也展现了杨广兼具帝王身份与文人创作的审美倾向。

艺术赏析

  1. 情感递进与意象营造:全诗以“等待-卸妆-解佩-焚香盼梦”的动作线索层层铺展情绪,从直白的等待落空,到独处的孤单,再到借香盼梦的期许,最后以“香未成灰”收束,将相思难眠的怅惘逐层深化。“博山炉”“沉水香”是古典闺情诗的经典意象,既烘托出静谧孤寂的深夜氛围,也暗含情思的悠长与未绝。
  2. 用典与抒情方式:“解佩”化用古代男女赠佩定情的典故,为全诗的相思之情埋下伏笔;整体抒情兼具直抒胸臆与含蓄蕴藉,开篇“待来刚不来”直接吐露失落,后续则以动作、环境烘托情绪,避免了南朝宫体诗常见的浮艳雕琢,情感真挚自然。
  3. 格律与体式特征:此诗为五言古体(近体诗雏形),平仄协调、节奏流畅,其中“卸妆仍索伴,解佩更相催”两句形成工稳对仗,符合南朝诗歌的声律审美,体现了隋代诗歌向近体诗过渡的特征。
  4. 学界主流评价认为,此诗突破了部分南朝宫体诗的空洞浮艳,以细腻的细节刻画传递出真实的闺中情思,兼具文学性与情感感染力。

常见问题

《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》的作者和朝代是什么?

《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》的作者是杨广,页面按隋作品展示。

《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》主要写了什么?

这首诗为模仿南朝诗人刘孝绰的闺情忆作,以思妇口吻铺写等待意中人不至的孤寂情态:从卸妆待寝的细节,到焚香盼梦的心愿,层层烘托出相思难眠的怅惘情思,语言浅近细腻,情感真挚含蓄。

《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》的创作背景是什么?

此诗为杨广模仿南朝梁代诗人刘孝绰的忆诗之作,属于隋代宫廷文学受南朝文风影响的典型闺情拟作。刘孝绰以擅写细腻的男女情思见长,杨广此作延续了南朝宫体诗的题材取向,以闺中女子视角抒发怀人相思之情。从创作语境来看,此诗应作于隋代宫廷时期,既体现了隋代对南朝文学审美趣味的继承,也展现了杨广兼具帝王身份与文人创作的审美倾向。

《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进与意象营造 :全诗以“等待 卸妆 解佩 焚香盼梦”的动作线索层层铺展情绪,从直白的等待落空,到独处的孤单,再到借香盼梦的期许,最后以“香未成灰”收束,将相思难眠的怅惘逐层深化。“博山炉”“沉水香”是古典闺情诗的经典意象,既烘托出静谧孤寂的深夜氛围,也暗含情思的悠长与未绝。 2. 用典与抒情方式 :“解佩”化用古代男女赠佩定情的典故,为全诗的相思...