这首七言绝句是隋炀帝杨广在迷楼听闻宫人歌唱时的即兴之作。前两句借宫苑春景抒发对历史王朝兴衰更迭的感慨,后两句笔锋转向眼前迷楼的盛景,看似沉醉于奢华享乐,实则以看似乐观的口吻反衬出隋王朝末世的隐忧,同时流露出炀帝自身沉溺安逸、无视国运的昏聩心态。
迷楼闻宫人歌作
宫木阴浓燕子飞,兴衰自古漫成悲。
他日迷楼更好景,宫中吐艳变红辉。
他日迷楼更好景,宫中吐艳变红辉。
简要说明
逐句注释
- 宫木阴浓燕子飞
宫木:皇宫苑囿中的林木;阴浓:树荫浓密,形容林木繁茂;燕子飞:以飞燕的灵动动态点缀静谧宫苑,反衬出深宫生机与寂寥并存的氛围。
句意:皇宫中的林木浓荫匝地,燕子正自在地翻飞穿梭。 - 兴衰自古漫成悲
兴衰:指王朝的兴盛与衰亡;自古:从古至今;漫:徒然、空自;成悲:酿成悲慨与叹息。
句意:从古至今王朝的兴衰更替,都不过徒然让人空自悲叹罢了。 - 他日迷楼更好景
他日:来日、未来;迷楼:隋炀帝大业元年(605年)命宇文恺所建的奢华楼阁,楼内千门万户,结构精巧复杂,进入者易迷路,故名“迷楼”,炀帝常在此终日享乐、广蓄姬妾。
句意:待到将来,迷楼之中会有更胜往昔的佳绝景致。 - 宫中吐艳变红辉
吐艳:此处双关,既指宫中花草绽放艳丽花色,也暗喻宫人、姬妾的容色与歌舞之盛;红辉:红色的霞光,引申为宫中繁盛辉煌的气象,暗指帝王权势与宫廷奢靡排场。
句意:宫中的艳色芳华,将映化作一片通红的光辉。
现代译文
宫苑林木浓荫蔽日,燕子自在翻飞。
自古王朝兴衰更迭,不过徒然惹得悲叹。
来日迷楼自有更胜的佳景,
宫中艳色芳华,将映满一片通红的光辉。
创作背景
隋炀帝杨广在位后期,大兴土木营建东都洛阳,修建迷楼、西苑等奢华宫苑,终日沉迷声色享乐、怠于朝政。学界主流观点认为此诗创作于隋大业中期(610年前后),此时隋王朝已因连年征战、大兴徭役渐显衰颓之象,但炀帝仍沉浸在盛世假象中。这首诗既流露了他对历史兴衰的浅层次感慨,更暴露了其无视国运、沉溺安逸的昏聩心态,全诗暗藏亡国先兆。
艺术赏析
- 结构反差:全诗以四句七绝的结构形成“怀古感今—沉醉眼前”的强烈对比。前两句以“漫成悲”点明历史兴衰的无常,基调沉郁;后两句转而铺陈迷楼盛景,口吻轻快,实则以看似乐观的享乐心态,反衬出炀帝对王朝危局的麻木,强化了讽刺意味。
- 双关手法:“吐艳变红辉”一句运用双关修辞,将写景与写人、写时局融为一体,既实写宫中花草与宫人容色之盛,也暗喻宫廷奢靡的排场与帝王的权势。
- 语言特色:全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,看似直白抒怀,实则暗藏机锋。前两句的感慨与后两句的享乐形成鲜明对照,将炀帝的昏聩与隋末的危局藏于浅易的诗句之中,言简意赅却意蕴深长。
- 意象烘托:开篇“宫木阴浓燕子飞”以春日宫苑的生机景象,反衬出深宫的寂寥与炀帝的安逸;后两句的“红辉”则以艳丽色彩将宫廷奢靡具象化,与前两句的“悲”形成强烈反差,凸显出主题的讽刺性。
常见问题
《迷楼闻宫人歌作》的作者和朝代是什么?
《迷楼闻宫人歌作》的作者是杨广,页面按隋作品展示。
《迷楼闻宫人歌作》主要写了什么?
这首七言绝句是隋炀帝杨广在迷楼听闻宫人歌唱时的即兴之作。前两句借宫苑春景抒发对历史王朝兴衰更迭的感慨,后两句笔锋转向眼前迷楼的盛景,看似沉醉于奢华享乐,实则以看似乐观的口吻反衬出隋王朝末世的隐忧,同时流露出炀帝自身沉溺安逸、无视国运的昏聩心态。
《迷楼闻宫人歌作》的创作背景是什么?
隋炀帝杨广在位后期,大兴土木营建东都洛阳,修建迷楼、西苑等奢华宫苑,终日沉迷声色享乐、怠于朝政。学界主流观点认为此诗创作于隋大业中期(610年前后),此时隋王朝已因连年征战、大兴徭役渐显衰颓之象,但炀帝仍沉浸在盛世假象中。这首诗既流露了他对历史兴衰的浅层次感慨,更暴露了其无视国运、沉溺安逸的昏聩心态,全诗暗藏亡国先兆。
《迷楼闻宫人歌作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构反差 :全诗以四句七绝的结构形成“怀古感今—沉醉眼前”的强烈对比。前两句以“漫成悲”点明历史兴衰的无常,基调沉郁;后两句转而铺陈迷楼盛景,口吻轻快,实则以看似乐观的享乐心态,反衬出炀帝对王朝危局的麻木,强化了讽刺意味。 2. 双关手法 :“吐艳变红辉”一句运用双关修辞,将写景与写人、写时局融为一体,既实写宫中花草与宫人容色之盛,也暗喻宫廷奢靡的排场...