悲秋诗

· 杨广

故年秋始去,今年秋复来。
露浓山气冷,风急蝉声哀。
鸟击初移树,鱼寒欲隐苔。
断雾时通日,残云尚作雷。

简要说明

这首诗是隋代帝王杨广的秋日感怀之作,以秋日萧索清冷的景物为核心载体,通过描写秋意重来、万物萧瑟的秋景,抒发了时光流逝、孤寂落寞的悲秋心绪,既继承了宋玉《九辩》以来中国古典诗词的悲秋传统,又体现了隋代诗歌融合南北诗风的写实特色。

逐句注释

  1. 故年秋始去,今年秋复来
    故年:去年;:方才、刚刚;:又。句意:去年的秋天才刚刚离去,今年的清秋又悄然降临。
  2. 露浓山气冷,风急蝉声哀
    :厚重浓重;:此处指山间的氛围气息;:迅疾猛烈;:凄切悲凉。句意:浓重的秋露让山间空气透出彻骨寒意,急促的秋风卷过,蝉的鸣叫声显得格外哀婉凄切。
  3. 鸟击初移树,鱼寒欲隐苔
    :此处指飞鸟疾速振翅飞行;移树:更换栖息的树木;:隐藏潜藏;:苔藓,此处代指水下苔藓丛生的区域。句意:飞鸟疾速掠过,刚刚更换了栖息的林木;鱼儿因畏寒,想要潜藏到苔藓覆盖的水底。
  4. 断雾时通日,残云尚作雷
    断雾:零散断续的雾气;通日:透过日光;残云:残留的碎云;作雷:酝酿或响起雷声。句意:断断续续的雾霭间不时透出日光,残存的云块之间,偶尔还会响起秋日的雷声。

现代译文

去年的秋意才刚消散,
今年的清秋又悄然降临。
浓露重霜浸冷了山间,
急风卷过,蝉鸣凄切哀矜。
飞鸟振翅疾飞,刚换了栖身的树林,
鱼儿畏寒,欲藏进苔藓覆满的水滨。
断续的雾霭间偶有日光穿漏,
残云未尽,尚在天际隐隐作雷。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界暂无明确定论。杨广作为隋代帝王,其诗歌创作兼具宫廷文学的华丽与北地文学的写实特质,这首《悲秋诗》属于典型的秋日即兴抒怀之作,借秋日景物寄托个人心绪。隋代统一后南北诗风逐渐融合,此诗既保留了南朝咏物写景的细腻笔触,又带有北地诗歌的质朴沉郁,未见于其部分宫体艳情诗的华丽堆砌,更偏向个人情志的自然抒发。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言八句的律诗雏形,整体格律协调,符合近体诗的基本规范。首联以流水对呼应“秋来复去”的时光主题;颔联、颈联严格对仗:“露浓”对“风急”、“山气冷”对“蝉声哀”,“鸟击”对“鱼寒”、“初移树”对“欲隐苔”,尾联“断雾”对“残云”、“时通日”对“尚作雷”,章法严谨,体现了隋代诗歌向成熟律诗过渡的创作特点。
  2. 意象与意境:诗人选取秋露、寒山、急风、哀蝉、移树之鸟、藏苔之鱼、断雾残阳、残云雷声等秋日典型意象,动静结合:鸟击、风急为动态之景,露浓、鱼隐为静态之景,辅以断雾通日、残云作雷的变幻之景,共同营造出清冷萧索又略带苍茫的秋日氛围,将秋的萧瑟与生命的寂寥融为一体。
  3. 抒情手法:全诗采用借景抒情的手法,首联以秋来复去点出时光流逝之叹,中间两联以哀切秋景烘托孤寂心绪,尾联以断雾残云的变幻收束,暗喻心绪的零落不定,将悲秋的情绪融入景物描写之中,不着痕迹却意蕴深沉。
  4. 风格特色:不同于杨广多数宫体诗的绮艳华丽,此诗风格质朴写实,情感沉郁内敛,摆脱了宫廷文学的浮华习气,体现了隋代诗歌转型期的创作风貌,将个人心绪与季节景物自然结合,延续了中国古典文学“悲秋”的经典主题。

常见问题

《悲秋诗》的作者和朝代是什么?

《悲秋诗》的作者是杨广,页面按隋作品展示。

《悲秋诗》主要写了什么?

这首诗是隋代帝王杨广的秋日感怀之作,以秋日萧索清冷的景物为核心载体,通过描写秋意重来、万物萧瑟的秋景,抒发了时光流逝、孤寂落寞的悲秋心绪,既继承了宋玉《九辩》以来中国古典诗词的悲秋传统,又体现了隋代诗歌融合南北诗风的写实特色。

《悲秋诗》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界暂无明确定论。杨广作为隋代帝王,其诗歌创作兼具宫廷文学的华丽与北地文学的写实特质,这首《悲秋诗》属于典型的秋日即兴抒怀之作,借秋日景物寄托个人心绪。隋代统一后南北诗风逐渐融合,此诗既保留了南朝咏物写景的细腻笔触,又带有北地诗歌的质朴沉郁,未见于其部分宫体艳情诗的华丽堆砌,更偏向个人情志的自然抒发。

《悲秋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言八句的律诗雏形,整体格律协调,符合近体诗的基本规范。首联以流水对呼应“秋来复去”的时光主题;颔联、颈联严格对仗:“露浓”对“风急”、“山气冷”对“蝉声哀”,“鸟击”对“鱼寒”、“初移树”对“欲隐苔”,尾联“断雾”对“残云”、“时通日”对“尚作雷”,章法严谨,体现了隋代诗歌向成熟律诗过渡的创作特点。 2. 意象与意境 :诗人选取秋...