此诗为卢谌酬答友人刘琨的赠诗,以古代名珍随侯珠为喻,借汉水夜光之宝抒怀,既彰显自身怀才抱德的笃定自信,又暗含对知己刘琨赏识的回应,兼具咏物与言志的双重意涵,基调昂扬而不失厚重。
答刘琨诗二首 一
随宝产汉滨。
摛此夜光真。
不待卞和显。
自为命世珍。
摛此夜光真。
不待卞和显。
自为命世珍。
简要说明
逐句注释
- 随宝产汉滨:> 随宝,即随侯珠,古代著名稀世珍宝,相传随侯曾救大蛇,蛇衔珠相报,珠径盈寸、夜光如昼;汉滨,汉水之滨。句意:这稀世的随侯珠,本就出产在汉水之滨。
- 摛此夜光真:> 摛(chī),本义为舒展、铺陈,此处指散发、焕发光华;夜光真,即夜光珠,指能夜间发光的纯正珍宝,“真”强调其质地纯粹无杂。句意:焕发出这纯粹无瑕的夜光宝光。
- 不待卞和显:> 卞和,春秋楚国人,曾先后向楚王献和氏璧,两次被刖足,最终才使宝玉得到认可;显,指被赏识、彰显价值。句意:不必像卞和那样历经坎坷,才能让自身的价值被世人看见。
- 自为命世珍:> 命世,指闻名当世、足以匡济天下的杰出之才;珍,此处既指珍宝,亦喻才德。句意:本身就是足以闻名当世的稀世珍宝。
现代译文
随侯宝珠本生汉水之滨,
舒展焕发出纯正的夜光清辉。
何须待卞和辨明才见珍奇,
本就是闻名当世的旷世奇珍。
创作背景
卢谌为西晋末年至东晋初期文人,早年与刘琨交好,二人皆心怀匡扶晋室之志。永嘉之乱后,刘琨坚守晋阳抗御匈奴、羯族等胡族政权,卢谌则先后依附幽州刺史段匹磾等势力。此诗为卢谌酬答刘琨赠诗所作,学界对具体创作时间尚无定论,多认为作于二人乱世赠答之际,卢谌以夜光宝珠自喻,回应刘琨对自己才学的赏识,同时抒发身处困局仍坚信自身才德可济世的笃定心境。
艺术赏析
- 比兴言志,意象凝练:全诗以随侯珠、夜光宝为核心意象,将个人才德与珍贵宝物相类比,把抽象的才志具象化,既贴合魏晋文人咏物言志的传统,又使情感表达含蓄深沉。
- 反用典故,翻出新意:借用“卞和献玉”的经典典故,却反其意而用之,舍弃卞和的坎坷遭遇,转而强调珍宝无需外力彰显即可自成价值,既凸显了诗人的才学自信,也暗含对自身际遇的坦然,同时呼应了刘琨的知己之谊。
- 语言质朴刚健:全诗采用四言体,语言简洁平实,无过多雕琢,符合西晋末年乱世文人的诗风,情感直抒胸臆却不失厚重,于质朴中见风骨。
- 节奏规整,适配主题:全诗句式整齐统一,每句节奏平稳舒缓,契合诗中庄重笃定的言志基调,读来沉稳厚重,富有古朴的韵律美感。
常见问题
《答刘琨诗二首 一》的作者和朝代是什么?
《答刘琨诗二首 一》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。
《答刘琨诗二首 一》主要写了什么?
此诗为卢谌酬答友人刘琨的赠诗,以古代名珍随侯珠为喻,借汉水夜光之宝抒怀,既彰显自身怀才抱德的笃定自信,又暗含对知己刘琨赏识的回应,兼具咏物与言志的双重意涵,基调昂扬而不失厚重。
《答刘琨诗二首 一》的创作背景是什么?
卢谌为西晋末年至东晋初期文人,早年与刘琨交好,二人皆心怀匡扶晋室之志。永嘉之乱后,刘琨坚守晋阳抗御匈奴、羯族等胡族政权,卢谌则先后依附幽州刺史段匹磾等势力。此诗为卢谌酬答刘琨赠诗所作,学界对具体创作时间尚无定论,多认为作于二人乱世赠答之际,卢谌以夜光宝珠自喻,回应刘琨对自己才学的赏识,同时抒发身处困局仍坚信自身才德可济世的笃定心境。
《答刘琨诗二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴言志,意象凝练 :全诗以随侯珠、夜光宝为核心意象,将个人才德与珍贵宝物相类比,把抽象的才志具象化,既贴合魏晋文人咏物言志的传统,又使情感表达含蓄深沉。 2. 反用典故,翻出新意 :借用“卞和献玉”的经典典故,却反其意而用之,舍弃卞和的坎坷遭遇,转而强调珍宝无需外力彰显即可自成价值,既凸显了诗人的才学自信,也暗含对自身际遇的坦然,同时呼应了刘琨的知己...