这首四言赠诗是卢谌组诗《赠刘琨诗二十首》的末篇,核心是赞颂友人刘琨的道德操守、胸襟气度与经世之才,既肯定其秉持道义的立身准则,又期许其既能辅佐朝廷稳固国祚,又能惠及百姓满足民望,寄寓了二人共赴国难的同道之谊与乱世士人的政治理想。
赠刘琨诗二十首 二十
唯道是杖。
形有未泰。
神无不畅。
如川之流。
如渊之量。
上弘栋隆。
下塞民望。
简要说明
逐句注释
- 邈矣达度:邈,高远貌;达度,通达开阔的胸襟气度。句意:您的胸襟气度是何等高远开阔。
- 唯道是杖:“唯……是……”为宾语前置句式,意为“只以……为依靠”;杖,依仗、秉持。句意:只以道义作为立身行事的根本准则。
- 形有未泰:形,指处境、境遇;泰,安宁、顺遂。句意:即便有时境遇尚有不顺之处。
- 神无不畅:神,指精神、心神;畅,通达、舒畅。句意:心神却始终通达畅朗,不曾有困顿阻滞。
- 如川之流:像江河奔流一般,喻指品性澄澈、行事坦荡且不息进取。
- 如渊之量:像深潭一般,喻指度量宽宏、城府深沉且包容万物。
- 上弘栋隆:上,指朝堂上位者、朝廷;弘,弘大、振兴;栋隆,以屋栋喻国家栋梁,谓使国运稳固昌盛。句意:在朝堂之上可成为国家栋梁,振兴国祚、稳固朝纲。
- 下塞民望:下,指治理地方、施惠于民;塞,充塞、满足;民望,百姓的期望。句意:在民间则能俯顺民心,满足百姓的期待,施恩于民。
现代译文
您的胸襟高远开阔,
唯以道义作为立身的依凭。
纵然身形境遇尚有未安之时,
心神却始终通达畅朗。
您如江河奔流澄澈坦荡,
又如深潭般度量宽宏深沉。
于朝堂堪为国家栋宇,使国运弘隆;
在民间则能俯顺民望,恩泽所及。
创作背景
卢谌与刘琨均为西晋末年的忠臣名士,永嘉之乱后西晋王朝倾覆,中原陷入战乱,二人曾一同投身抗敌、匡扶晋室的事业,卢谌曾任刘琨的主簿、从事中郎,两人交情深厚。《赠刘琨诗二十首》是卢谌赠给刘琨的组诗,此为末篇,整体组诗多围绕赞颂刘琨的才德、抒发同道共勉之意展开,此篇作为收束,集中凝练了对刘琨的整体评价,寄寓了乱世之中士大夫以道义立身、以经世为任的价值追求。学界主流观点认为该组诗创作于二人共事抗敌的永嘉年间。
艺术赏析
- 体式与节奏:全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重典雅风格,句式整齐,节奏沉稳,契合赠诗颂德的严肃场合,强化了赞颂的庄重感。
- 表现手法:
- 比兴兼具:以“川之流”“渊之量”为喻,将抽象的品格气度具象化,生动展现出刘琨坦荡进取的行事风格与宽宏深沉的胸襟;
- 层层递进:先赞其立身之道,再叙其精神气度,最后期许其经世功业,逻辑清晰,层层深化,完整呈现出刘琨的君子形象。
- 语言与思想:全诗语言质朴典雅,以“道”为核心贯穿始终,从个人立身的道义准则,到朝堂治世的家国担当,再到惠及百姓的民本思想,集中体现了西晋末年儒家士人的价值取向,兼具文学性与思想性。
- 该诗属于西晋玄言诗早期作品,以说理与颂赞结合,体现了当时文坛的审美倾向。
常见问题
《赠刘琨诗二十首 二十》的作者和朝代是什么?
《赠刘琨诗二十首 二十》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。
《赠刘琨诗二十首 二十》主要写了什么?
这首四言赠诗是卢谌组诗《赠刘琨诗二十首》的末篇,核心是赞颂友人刘琨的道德操守、胸襟气度与经世之才,既肯定其秉持道义的立身准则,又期许其既能辅佐朝廷稳固国祚,又能惠及百姓满足民望,寄寓了二人共赴国难的同道之谊与乱世士人的政治理想。
《赠刘琨诗二十首 二十》的创作背景是什么?
卢谌与刘琨均为西晋末年的忠臣名士,永嘉之乱后西晋王朝倾覆,中原陷入战乱,二人曾一同投身抗敌、匡扶晋室的事业,卢谌曾任刘琨的主簿、从事中郎,两人交情深厚。《赠刘琨诗二十首》是卢谌赠给刘琨的组诗,此为末篇,整体组诗多围绕赞颂刘琨的才德、抒发同道共勉之意展开,此篇作为收束,集中凝练了对刘琨的整体评价,寄寓了乱世之中士大夫以道义立身、以经世为任的价值追求。学界主流观...
《赠刘琨诗二十首 二十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》雅颂的庄重典雅风格,句式整齐,节奏沉稳,契合赠诗颂德的严肃场合,强化了赞颂的庄重感。 2. 表现手法 : 比兴兼具 :以“川之流”“渊之量”为喻,将抽象的品格气度具象化,生动展现出刘琨坦荡进取的行事风格与宽宏深沉的胸襟; 层层递进 :先赞其立身之道,再叙其精神气度,最后期许其经世功业,逻辑清晰,层层深化,完整...