赠刘琨诗二十首 十

· 卢谌

昔在暇日。
妙寻通理。
尤彼意气。
狭是节士。
情以体生。
感以情起。
趣舍同要。
穷达斯已。

简要说明

这首诗是西晋诗人卢谌赠给挚友刘琨的赠答之作,核心在于推崇意气昂扬的士人品格,阐发情理相生、穷达一致的人生理念,同时抒发与知己志同道合的深厚情谊,暗含乱世之中坚守道义、共赴时艰的期许。

逐句注释

  1. 昔在暇日:从前在闲暇无事的时日。昔:从前;暇日:闲暇的时光。
  2. 妙寻通理:精妙深入地探求通达的义理。妙:精妙、深入;寻:探求;通理:指济世安民的通达哲理。
  3. 尤彼意气:推崇那胸中意气昂扬的品格。尤:推崇、看重;意气:指志向与气概。
  4. 狭是节士:认为恪守节义的士人往往拘泥于小节,略显狭陋。狭:狭陋,此处引申为拘泥小节、格局不够开阔;节士:恪守道义的士人。
    注:此句学界有不同解读,主流观点以李善、何焯注释为准,认为卢谌推崇意气,认为节士易拘泥小节,而非否定节义本身。
  5. 情以体生:情感由人的本性禀赋生发而来。情:情志、情感;体:指人的内在禀赋与本性。
  6. 感以情起:感慨与触动皆由情感生发。感:感触、感慨;起:引发、生发。
  7. 趣舍同要:我们进取与舍弃的目标与要义一致。趣:通“取”,指进取、追求;舍:舍弃、放弃;要:要义、主旨。
  8. 穷达斯已:无论穷困失意还是显达得志,都当坚守此道。穷:穷困潦倒、不得志;达:仕途显达、得志;已:语气词,相当于“矣”。

现代译文

从前闲暇无事的时光,
曾精妙探求救世通达的义理。
最看重胸中意气昂扬的风骨,
却觉寻常节士的操守略拘小节。
情志本由禀赋而生发,
感慨总因真情而涌起。
你我取舍的本就同出一辙,
无论穷达都当坚守此道不移。

创作背景

卢谌与刘琨均为西晋末年的文人与忠臣,永嘉之乱(311年)后,西晋都城洛阳被匈奴攻破,晋室倾颓,二人先后流落北方,最终共同依附于幽州刺史段匹磾,试图联合北方势力匡扶晋室。这首诗当作于二人共事幽州期间(约317年前后),彼时天下大乱,山河破碎,二人皆怀有匡扶天下的壮志,卢谌赠此诗以抒发与刘琨志同道合的感慨,既推崇意气风发的行事风格,又阐发人生哲理,期许彼此能够坚守道义,不因境遇穷达而改变初心。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准四言赠答诗,每句四字,句式整齐,节奏沉稳典雅,契合西晋四言诗的创作范式,整体语言质朴厚重,兼具抒情与说理的双重特质。
  2. 表现手法:以议论为核心,先叙往昔探求义理的经历,继而提出“意气可贵、节士狭陋”的核心观点,再推究情理相生的本源,最后点明“趣舍同要,穷达斯已”的人生准则,层层递进,将个人情感与哲理思考融为一体,既表达了对好友的认同与期许,又传递出深刻的人生智慧。
  3. 情感内涵:全诗虽以议论为主,但暗含对刘琨的推崇与激励,结合西晋末年乱世背景,更显二人志同道合的深厚情谊,以及在危难之际坚守道义的精神风骨,情感真挚深沉。
  4. 语言特色:语言简练古雅,不事雕琢,多用书面语汇,符合西晋赠答诗的典型风格,以平实的语言传递出深刻的思想与真挚的情感,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《赠刘琨诗二十首 十》的作者和朝代是什么?

《赠刘琨诗二十首 十》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。

《赠刘琨诗二十首 十》主要写了什么?

这首诗是西晋诗人卢谌赠给挚友刘琨的赠答之作,核心在于推崇意气昂扬的士人品格,阐发情理相生、穷达一致的人生理念,同时抒发与知己志同道合的深厚情谊,暗含乱世之中坚守道义、共赴时艰的期许。

《赠刘琨诗二十首 十》的创作背景是什么?

卢谌与刘琨均为西晋末年的文人与忠臣,永嘉之乱(311年)后,西晋都城洛阳被匈奴攻破,晋室倾颓,二人先后流落北方,最终共同依附于幽州刺史段匹磾,试图联合北方势力匡扶晋室。这首诗当作于二人共事幽州期间(约317年前后),彼时天下大乱,山河破碎,二人皆怀有匡扶天下的壮志,卢谌赠此诗以抒发与刘琨志同道合的感慨,既推崇意气风发的行事风格,又阐发人生哲理,期许彼此能够坚...

《赠刘琨诗二十首 十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准四言赠答诗,每句四字,句式整齐,节奏沉稳典雅,契合西晋四言诗的创作范式,整体语言质朴厚重,兼具抒情与说理的双重特质。 2. 表现手法 :以议论为核心,先叙往昔探求义理的经历,继而提出“意气可贵、节士狭陋”的核心观点,再推究情理相生的本源,最后点明“趣舍同要,穷达斯已”的人生准则,层层递进,将个人情感与哲理思考融为一体,既表达了对好...