赠刘琨诗二十首 十七

· 卢谌

先民颐意。
潜山隐几。
仰熙丹崖。
俯澡绿水。
无求于和。
自附众美。
慷慨遐踪。
有愧高旨。

简要说明

这首诗为卢谌赠挚友刘琨的组诗之一,以追慕古代隐逸先贤为核心,先以清幽的山居场景烘托隐逸之境,再抒发自身追慕先贤高蹈之迹却未能践行高洁意旨的愧疚之情,既表达了对超脱世俗、颐养本心的向往,也暗含乱世之中身不由己的复杂心境。

逐句注释

  1. 先民颐意:先民,指古代贤德的隐逸之士;颐意,颐养精神意趣,即涵养本心。
  2. 潜山隐几:潜山,隐居于山林之间;隐几,倚靠几案休憩,典出《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐”,代指闲适自在的隐逸生活。
  3. 仰熙丹崖:仰,抬头仰望;熙,沐浴日光、受其润泽;丹崖,朱红色的山崖,代指秀美清幽的山林景致。
  4. 俯澡绿水:俯,俯身低头;澡,洗涤身心;绿水,清澈的流水,象征洁净的自然之境。
  5. 无求于和:和,指世俗的迎合与人情应酬,此句意为不刻意趋附世俗、谋求同流合污。
  6. 自附众美:附,契合、归附;意为自然契合各类美好的品性与精神境界。
  7. 慷慨遐踪:慷慨,此处指追慕先贤时的激昂心绪;遐踪,先贤的高远遗踪与高行。
  8. 有愧高旨:高旨,指先贤隐逸的高尚意旨;意为惭愧自己未能践行这份高洁的情怀与志向。

现代译文

古代贤士颐养本心寄意林泉,
隐居深山凭倚几案安闲。
抬头沐浴丹崖的日光暖意,
俯身濯洗于澄澈绿水之间。
不迎合世俗的往来求取,
自然与诸般美好相融无间。
我满怀追慕先贤的高蹈遗踪,
却惭愧未能践行这份高洁意涵。

创作背景

卢谌为西晋末至东晋初文人,与刘琨既是同僚亦是挚友,二人皆曾投身北方抗敌、匡扶晋室的事业。西晋末年天下大乱,刘琨坚守并州数年,后兵败投奔段匹磾;卢谌亦历经流离辗转,身处乱世之中。学界对该诗具体创作时间略有争议,主流观点认为此为卢谌寄赠刘琨的组诗之一,作于二人共事抗敌的时期。彼时二人皆面临家国倾覆的时局,既有报国之志,亦深感世事艰难,对超脱乱世的隐逸生活心生向往。诗中抒发的追慕隐逸与自我愧疚,既是对自身处境的反思,亦是与友人共勉的情怀。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为典型晋代四言诗,句式整齐划一,每句四字,韵脚统一(“几、水、美、旨”同属古韵脂微部),虽未严格遵循后世近体诗平仄规则,但整体节奏沉稳典雅,契合四言诗古朴庄重的特质。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以“丹崖”“绿水”构建清幽隐逸的自然场景,将抽象的“颐意”“众美”具象化,烘托出超脱世俗的精神境界。
    • 直抒胸臆:末二句直接抒发“有愧高旨”的愧疚之情,情感真挚直白,将前六句的隐逸向往落到自我反思之上,层次分明。
    • 用典自然:“隐几”化用《庄子》典故,暗合隐逸闲适的意涵,不刻意堆砌,与全诗质朴典雅的风格统一。
  3. 语言意境:全诗语言凝练古朴,无华丽辞藻,却通过极简的意象勾勒出高远脱俗的隐逸意境,同时融入乱世文人的复杂心绪,于清雅之中见沉郁,兼具文学美感与真情实感。

常见问题

《赠刘琨诗二十首 十七》的作者和朝代是什么?

《赠刘琨诗二十首 十七》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。

《赠刘琨诗二十首 十七》主要写了什么?

这首诗为卢谌赠挚友刘琨的组诗之一,以追慕古代隐逸先贤为核心,先以清幽的山居场景烘托隐逸之境,再抒发自身追慕先贤高蹈之迹却未能践行高洁意旨的愧疚之情,既表达了对超脱世俗、颐养本心的向往,也暗含乱世之中身不由己的复杂心境。

《赠刘琨诗二十首 十七》的创作背景是什么?

卢谌为西晋末至东晋初文人,与刘琨既是同僚亦是挚友,二人皆曾投身北方抗敌、匡扶晋室的事业。西晋末年天下大乱,刘琨坚守并州数年,后兵败投奔段匹磾;卢谌亦历经流离辗转,身处乱世之中。学界对该诗具体创作时间略有争议,主流观点认为此为卢谌寄赠刘琨的组诗之一,作于二人共事抗敌的时期。彼时二人皆面临家国倾覆的时局,既有报国之志,亦深感世事艰难,对超脱乱世的隐逸生活心生向往...

《赠刘琨诗二十首 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为典型晋代四言诗,句式整齐划一,每句四字,韵脚统一(“几、水、美、旨”同属古韵脂微部),虽未严格遵循后世近体诗平仄规则,但整体节奏沉稳典雅,契合四言诗古朴庄重的特质。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“丹崖”“绿水”构建清幽隐逸的自然场景,将抽象的“颐意”“众美”具象化,烘托出超脱世俗的精神境界。 直抒胸臆 :末二句直接抒发“有愧高旨...