赠刘琨诗二十首 五

· 卢谌

大钧载运。
良辰遂往。
譬彼日月。
迅过俯仰。
感今惟昔。
口存心想。
借曰如昨。
忽为畴曩。

简要说明

这首四言赠诗以时光流逝为核心意象,以天地运化、日月迅逝为喻,抒发了抚今追昔、物是人非的怅惘之情,寄寓了乱世之中对过往岁月的深切怀念。

逐句注释

  1. 大钧载运大钧指大自然、天工造化;载运指运行不息。此句言天地运化,永不停歇。
  2. 良辰遂往良辰指美好的时光、佳辰;遂往意为逝去不再归来。
  3. 譬彼日月:譬,譬如、好比;彼,那(日月)。即好比那东升西落的日月。
  4. 迅过俯仰俯仰指低头抬头之间,形容极短的时间;迅过即快速流逝。此句言时光在转瞬之间便已过去。
  5. 感今惟昔:感,感念、触抚;惟,思念、追念;今指当下,昔指往昔。意为感念今日,追念往昔。
  6. 口存心想:口存,口中还留存着往日的言语;心想,心中还挂念着旧日的情景。形容对过往之事记忆犹新。
  7. 借曰如昨:借曰,假使说、如果说;如昨,如同昨天一般鲜活。
  8. 忽为畴曩畴曩指往昔、久远的往日;忽,忽然、陡然。意为忽然间就变成了陈年旧事。

现代译文

天地运化不息,
美好佳辰倏然远去。
恰似那东升西落的日月,
转瞬之间便匆匆过隙。
触抚今日光景,追念旧日陈迹,
往日的话语仍在耳畔,旧情萦绕心底。
若说一切还如昨日鲜活,
却已恍然化作陈年旧事。

创作背景

卢谌为西晋末年文学家,曾为刘琨主簿,二人是旧交。西晋永嘉之乱后中原板荡,两人辗转流离,后一同依附幽州刺史段匹磾。《赠刘琨诗二十首》为卢谌赠给刘琨的组诗,此第五首当作于二人共依段匹磾期间,彼时时局动荡,二人皆身处危局,面对时光倏忽、世事变迁,遂写下此诗抒发内心的感慨与追怀。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为标准四言诗,继承《诗经》四言体的传统句式,节奏沉稳规整,契合赠诗的庄重典雅氛围,区别于《诗经》雅颂的庙堂气息,融入了魏晋时期个人化的感伤抒情特色。
  2. 比兴手法:开篇以“大钧载运”铺陈天地运化的宏观背景,再以> 譬彼日月。迅过俯仰。将抽象的时光流逝具象化为日月交替的常见意象,通俗易懂又贴切自然,将时光的迅疾之感具象化。
  3. 细节抒情:> 感今惟昔。口存心想。以“口存”“心想”的细节,将抽象的追忆转化为可感的状态,写出了过往记忆在当下的留存,避免了空泛的感慨,使情感更具真实感。
  4. 情感递进:全诗从宏观的时光运转,到个人的追忆,再到> 忽为畴曩。的怅惘,层层递进,先铺陈背景,再抒发个人感受,最后以陡然的恍然之感收束,将时光流逝的怅惘推向高潮。
  5. 风格特色:全诗语言质朴沉郁,无过多藻饰,契合乱世中文人的心境,情感真挚深沉,体现了西晋末年建安悲凉诗风的余韵。

常见问题

《赠刘琨诗二十首 五》的作者和朝代是什么?

《赠刘琨诗二十首 五》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。

《赠刘琨诗二十首 五》主要写了什么?

这首四言赠诗以时光流逝为核心意象,以天地运化、日月迅逝为喻,抒发了抚今追昔、物是人非的怅惘之情,寄寓了乱世之中对过往岁月的深切怀念。

《赠刘琨诗二十首 五》的创作背景是什么?

卢谌为西晋末年文学家,曾为刘琨主簿,二人是旧交。西晋永嘉之乱后中原板荡,两人辗转流离,后一同依附幽州刺史段匹磾。《赠刘琨诗二十首》为卢谌赠给刘琨的组诗,此第五首当作于二人共依段匹磾期间,彼时时局动荡,二人皆身处危局,面对时光倏忽、世事变迁,遂写下此诗抒发内心的感慨与追怀。

《赠刘琨诗二十首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为标准四言诗,继承《诗经》四言体的传统句式,节奏沉稳规整,契合赠诗的庄重典雅氛围,区别于《诗经》雅颂的庙堂气息,融入了魏晋时期个人化的感伤抒情特色。 2. 比兴手法 :开篇以“大钧载运”铺陈天地运化的宏观背景,再以 譬彼日月。迅过俯仰。将抽象的时光流逝具象化为日月交替的常见意象,通俗易懂又贴切自然,将时光的迅疾之感具象化。 3. 细节...