赠刘琨诗二十首 七

· 卢谌

妙哉蔓葛。
得托樛木。
叶不云布。
华不星烛。
承侔卞和。
质非荆璞。
眷同尤良。
用乏骥騄。

简要说明

本诗以蔓葛依托高树为喻,卢谌自谦才质平庸、能力不足,同时感念刘琨的知遇提携之恩,抒发了既受恩遇又愧不敢当的真挚情感,是典型的魏晋赠答抒怀之作。

逐句注释

  1. 妙哉蔓葛:妙哉,赞叹之辞;蔓葛,蔓生的葛藤,此处以葛自喻。
  2. 得托樛木:樛木,指弯曲高挺的树木,语出《诗经·周南·樛木》“南有樛木,葛藟累之”,后多以“樛木”比喻高位者庇护下僚,此处以樛木喻指刘琨。托,依附、依托。
  3. 叶不云布:云布,如云朵般密布,形容枝叶繁盛。此句自谦自己的功绩、才名未曾如繁盛枝叶般彰显。
  4. 华不星烛:华,同“花”,此处代指才名、光彩;星烛,如星子般明亮照耀。此句自谦自己的才德光彩未能如星烛般光耀于世。
  5. 承侔卞和:承,承蒙、承受;侔,等同、媲美;卞和,春秋楚国人,曾得璞玉献于楚王,历经刖足之刑后终被文王识得宝玉,后世以“卞和”代指识才之人或受赏识的贤才。此句谓自己受到刘琨的知遇之恩,堪比卞和获识璞玉。
  6. 质非荆璞:质,本质、才质;荆璞,即卞和所献的荆山璞玉,代指杰出的才质。此句自谦自身并无荆山璞玉般的卓越才德。
  7. 眷同尤良:眷,恩眷、眷顾;尤良,即王良,春秋时期著名的御马者,善驾马车,后世以“尤良”代指善御或良善的提携者。此句谓刘琨对自己的眷顾之恩,如同王良驭马般悉心周到。
  8. 用乏骥騄:用,功用、才能;乏,缺乏;骥騄,指千里马(骥)与騄耳(騄),均为古代良马,代指杰出的才能。此句自谦自身缺乏骥騄般的卓越才能。

现代译文

何等灵秀的蔓生葛草啊,
得以依托高曲的樛木生长。
枝叶未曾如云舒展密布,
花光也未曾如星子般明亮。
承蒙您的知遇堪比卞和识玉,
可我本非荆山的美玉璞材。
您对我的眷顾如同良御驭马,
可我却无骥騄般的卓越才具。

创作背景

卢谌为西晋末年范阳卢氏世家子弟,是当时知名文人。刘琨为西晋名将,永嘉之乱后坚守并州,抵御匈奴、羯族等外族入侵,是东晋初年北方抗敌的核心人物之一。卢谌曾依附刘琨担任僚属,在西晋政权摇摇欲坠、北方战乱频仍的背景下,写下《赠刘琨诗二十首》组诗以表达对刘琨的感激与忠心。此首为组诗第七首,以自谦之辞抒发对刘琨知遇之恩的感念,同时暗含乱世中才德难展的怅惘。

艺术赏析

  1. 比兴手法自然贴切:开篇以“蔓葛托樛木”起兴,化用《诗经》典故,将自身比作依附大树的葛藤,将刘琨比作庇护下僚的樛木,形象地传递出受恩提携的境遇,贴合赠诗的抒情语境。
  2. 典故运用精准凝练:全诗以卞和、王良、骥騄等经典典故,精准传达自谦与感恩的情感,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌之弊,符合魏晋四言诗雅正的创作传统。
  3. 体式与情感相得益彰:全诗为规整的四言诗,句式整齐舒缓,节奏沉稳厚重,与内敛深沉的自谦情感相契合,继承了《诗经》雅诗的美学风格,语言质朴典雅,情感真挚不浮夸。
  4. 自谦表达的层次感:全诗从才名、才质到能力逐层展开自谦,在否定自身的同时,反衬出对刘琨知遇之恩的珍视,情感深沉委婉,避免了单纯颂赞的俗套。

常见问题

《赠刘琨诗二十首 七》的作者和朝代是什么?

《赠刘琨诗二十首 七》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。

《赠刘琨诗二十首 七》主要写了什么?

本诗以蔓葛依托高树为喻,卢谌自谦才质平庸、能力不足,同时感念刘琨的知遇提携之恩,抒发了既受恩遇又愧不敢当的真挚情感,是典型的魏晋赠答抒怀之作。

《赠刘琨诗二十首 七》的创作背景是什么?

卢谌为西晋末年范阳卢氏世家子弟,是当时知名文人。刘琨为西晋名将,永嘉之乱后坚守并州,抵御匈奴、羯族等外族入侵,是东晋初年北方抗敌的核心人物之一。卢谌曾依附刘琨担任僚属,在西晋政权摇摇欲坠、北方战乱频仍的背景下,写下《赠刘琨诗二十首》组诗以表达对刘琨的感激与忠心。此首为组诗第七首,以自谦之辞抒发对刘琨知遇之恩的感念,同时暗含乱世中才德难展的怅惘。

《赠刘琨诗二十首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法自然贴切 :开篇以“蔓葛托樛木”起兴,化用《诗经》典故,将自身比作依附大树的葛藤,将刘琨比作庇护下僚的樛木,形象地传递出受恩提携的境遇,贴合赠诗的抒情语境。 2. 典故运用精准凝练 :全诗以卞和、王良、骥騄等经典典故,精准传达自谦与感恩的情感,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌之弊,符合魏晋四言诗雅正的创作传统。 3. 体式与情感相得益彰 :全诗...