赠刘琨诗二十首 四

· 卢谌

王室丧师。
私门播迁。
望公归之。
视险忽艰。
兹愿不遂。
中路阻颠。
仰悲先意。
俯思身愆。

简要说明

这首西晋四言赠友诗,以永嘉之乱后的乱世格局为背景,抒发了诗人卢谌寄望抗敌名将刘琨匡扶晋室、安定社稷却愿望落空的悲慨,兼具对自身流离失所、功业未竟的自省与反思,情感沉郁真挚,兼具家国之痛与个人之悲。

逐句注释

  1. 王室丧师:王室指西晋朝廷,丧师意为朝廷军队在战乱中溃败失地,此处特指西晋永嘉之乱(311年)后晋室主力军队覆灭的时局。
  2. 私门播迁:私门代指诗人自身的宗族家族,播迁即流离迁徙,形容家族因战乱被迫辗转逃亡、颠沛流离。
  3. 望公归之:公是对友人刘琨的尊称,归之指使天下归心、归附晋室,也可理解为依托刘琨之力安定社稷,此句表达诗人寄望刘琨挺身而出匡扶摇摇欲坠的晋朝。
  4. 视险忽艰:视即看待、正视,忽意为轻视、不以为意,指当初众人面对乱世艰险时,曾误以为局势可以轻易扭转,未能充分预见其中的艰难险阻。
  5. 兹愿不遂:兹指这、此,愿指前文寄望刘琨匡扶晋室的愿望,不遂即未能实现。
  6. 中路阻颠:中路指中途、行进途中,阻颠即遭受困顿、颠沛流离,指愿望尚未达成,便中途遭遇挫折,陷入流离困顿的处境。
  7. 仰悲先意:仰指追念、仰怀,悲即悲叹,先意指当初寄望刘琨的初衷与心意,此句意为追念当初的满腔期许,不禁心生悲怆。
  8. 俯思身愆:俯指低头自省,思即反思,身愆指自身的过错与过失,指诗人低头反省,意识到自身在乱世中的过失与不足。

现代译文

朝廷大军溃败丧师,
宗族亲友流离播迁。
盼您挺身匡扶晋室,
曾视艰险只当等闲。
此愿终究未能如愿,
中途便遭困顿颠连。
追念当初满腔心意,
自省如今身有过愆。

创作背景

西晋永嘉之乱后,匈奴贵族刘曜攻破洛阳,晋室主力军队覆灭,北方陷入长达十余年的战乱割据。卢谌为西晋旧臣,曾依附时任并州刺史的抗敌名将刘琨,试图依托其力量安定北方、匡扶晋室。后刘琨辗转投奔段匹磾,卢谌也因兵败流离辗转,二人的抗敌计划接连受挫,卢谌未能实现此前依托刘琨安定社稷的志向,此诗即为他在颠沛流离中赠给刘琨的作品,抒发了时局动荡下的家国之悲与个人理想落空的怅惘。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准西晋四言诗,句式整齐划一,每句四字,偶句以古韵元部字(迁、艰、颠、愆)押韵,符合四言诗基本格律规范,语言质朴厚重,无太康诗风的过度藻饰,贴合乱世沉郁的情感基调。
  2. 结构层次:全诗以“时局-寄望-落空-自省”为清晰脉络,先铺写晋室倾覆、家族流离的乱世背景,再抒寄望刘琨的殷切心愿,继而点明愿望未能实现的困顿处境,最后以悲叹初衷、反省自身收束,情感层层递进。
  3. 表现手法:以直抒胸臆为主,无过多比兴典故,用质朴的纪实性语言抒发真情实感,兼具史实感与抒情性。其中“王室丧师”对“私门播迁”、“仰悲先意”对“俯思身愆”形成工整对仗,强化了诗歌的节奏感与对称美,既写出家国一体的乱世困境,也体现了诗人从家国之痛到自我反思的情感深化。
  4. 意境情感:全诗营造出苍凉沉郁的乱世意境,从宏观的社稷倾覆延伸至微观的家族流离,最终落脚于个体的失意自省,情感真挚厚重,既体现了西晋末年文人在乱世中的家国情怀,也展现了个体在时代洪流中的无奈与反思。

常见问题

《赠刘琨诗二十首 四》的作者和朝代是什么?

《赠刘琨诗二十首 四》的作者是卢谌,页面按晋作品展示。

《赠刘琨诗二十首 四》主要写了什么?

这首西晋四言赠友诗,以永嘉之乱后的乱世格局为背景,抒发了诗人卢谌寄望抗敌名将刘琨匡扶晋室、安定社稷却愿望落空的悲慨,兼具对自身流离失所、功业未竟的自省与反思,情感沉郁真挚,兼具家国之痛与个人之悲。

《赠刘琨诗二十首 四》的创作背景是什么?

西晋永嘉之乱后,匈奴贵族刘曜攻破洛阳,晋室主力军队覆灭,北方陷入长达十余年的战乱割据。卢谌为西晋旧臣,曾依附时任并州刺史的抗敌名将刘琨,试图依托其力量安定北方、匡扶晋室。后刘琨辗转投奔段匹磾,卢谌也因兵败流离辗转,二人的抗敌计划接连受挫,卢谌未能实现此前依托刘琨安定社稷的志向,此诗即为他在颠沛流离中赠给刘琨的作品,抒发了时局动荡下的家国之悲与个人理想落空的怅...

《赠刘琨诗二十首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准西晋四言诗,句式整齐划一,每句四字,偶句以古韵元部字(迁、艰、颠、愆)押韵,符合四言诗基本格律规范,语言质朴厚重,无太康诗风的过度藻饰,贴合乱世沉郁的情感基调。 2. 结构层次 :全诗以“时局 寄望 落空 自省”为清晰脉络,先铺写晋室倾覆、家族流离的乱世背景,再抒寄望刘琨的殷切心愿,继而点明愿望未能实现的困顿处境,最后以悲叹初衷、...