从征行方头山诗

· 袁宏

峩峩太行。
凌虚抗势。
天岭交气。
窈然无际。
澄流入神。
玄谷应契。
四象悟心。
幽人来憇

简要说明

这首诗是东晋军旅纪行山水诗,诗人随军途经太行山方头山,以凝练的四言句式描摹太行山脉的雄奇壮阔与山间幽寂之景,将自然山水与玄学义理相融,抒发了超脱世俗、与自然冥合的精神休憩之感。

逐句注释

  1. 峩峩太行峩峩同“峨峨”,形容高耸挺拔的样子。太行即太行山,中国北方重要的东西走向山脉。
  2. 凌虚抗势:凌虚,指凌驾于虚空之上,极言山势高峻;抗势,展现出挺拔抗衡的雄健气势。
  3. 天岭交气:天岭,指高耸接天的太行山岭;交气,山间云气与天宇之气相互交融。
  4. 窈然无际窈然,幽深辽远的样子;无际,广阔无边,看不到尽头。
  5. 澄流入神:澄流,指清澈的流泉涧水;入神,使人凝神观照,心神为之陶醉。
  6. 玄谷应契玄谷,指幽深静谧的山谷;应契,顺应、契合自然的玄妙旨意与天道规律。
  7. 四象悟心四象,古代指四时变化或天地四方的自然物象,此处泛指世间万象;悟心,使人的本心领悟到自然的意趣与玄学真谛。
  8. 幽人来憇幽人,指超脱世俗的隐士,此处亦指诗人自身;同“憩”,意为休憩、停留。

现代译文

太行山脉高耸巍峨,
凌越虚空展露雄健气势。
接天山岭与云气相融,
幽深辽远一望无边无际。
澄澈流泉令人凝神沉醉,
幽深山谷暗合自然玄机。
世间万象启悟本心,
幽寂之人至此暂得休憩。

创作背景

袁宏为东晋著名文学家、史学家,字彦伯,小字虎,曾为大司马桓温府参军,随军征战多年。这首诗是其跟随桓温出征途中,途经太行山方头山时所作。东晋时期玄学盛行,名士多崇尚自然超脱的精神境界,袁宏作为兼具文学修养与玄学素养的文人,在军旅行役之余登临山水,既览太行胜景,亦借山水抒发自身对自然与天道的体悟,将戎马倥偬中的片刻休憩化为精神的安顿。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳古朴,契合晋代四言诗的创作风貌,继承了《诗经》以来四言诗的典雅特质,同时融入魏晋玄学的表达语境。
  2. 景理相融的创作思路:此诗属于东晋玄言诗向山水诗过渡阶段的作品,前期玄言诗多以谈理为主,此诗则先以大量笔墨描摹太行的雄奇与山间幽寂之景,再以“玄谷应契”“四象悟心”将自然物象与玄学义理结合,实现景、理、情的统一,体现了东晋“以玄对山水”的审美特质。
  3. 意境营造:诗人先以“峩峩”“凌虚”勾勒太行的雄阔气势,再以“窈然无际”“玄谷”营造山间的幽寂氛围,刚柔并济,既有高山的雄浑,又有溪谷的静谧,最终以“幽人来憇”将个人精神与自然山水相融,营造出超脱世俗的空灵意境。
  4. 语言特色:全诗用词凝练典雅,多用“峩峩”“窈然”“玄”等兼具形象性与玄学意味的词汇,既精准描摹了山水形貌,又暗含了玄学的思辨色彩,体现了魏晋时期文学与玄学结合的语言风格。

常见问题

《从征行方头山诗》的作者和朝代是什么?

《从征行方头山诗》的作者是袁宏,页面按晋作品展示。

《从征行方头山诗》主要写了什么?

这首诗是东晋军旅纪行山水诗,诗人随军途经太行山方头山,以凝练的四言句式描摹太行山脉的雄奇壮阔与山间幽寂之景,将自然山水与玄学义理相融,抒发了超脱世俗、与自然冥合的精神休憩之感。

《从征行方头山诗》的创作背景是什么?

袁宏为东晋著名文学家、史学家,字彦伯,小字虎,曾为大司马桓温府参军,随军征战多年。这首诗是其跟随桓温出征途中,途经太行山方头山时所作。东晋时期玄学盛行,名士多崇尚自然超脱的精神境界,袁宏作为兼具文学修养与玄学素养的文人,在军旅行役之余登临山水,既览太行胜景,亦借山水抒发自身对自然与天道的体悟,将戎马倥偬中的片刻休憩化为精神的安顿。

《从征行方头山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳古朴,契合晋代四言诗的创作风貌,继承了《诗经》以来四言诗的典雅特质,同时融入魏晋玄学的表达语境。 2. 景理相融的创作思路 :此诗属于东晋玄言诗向山水诗过渡阶段的作品,前期玄言诗多以谈理为主,此诗则先以大量笔墨描摹太行的雄奇与山间幽寂之景,再以“玄谷应契”“四象悟心”将自然物象与玄学义理结合,实现景、理、情...