郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见

· 宋庠

尽昼山楹坐,居然外物身。
野葵能向日,怖鸽解投人。
万萼融朱蜡,平芜识绀茵。
须知无事处,堪养不才臣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡圃洗心亭宴坐时所见的春日景象,通过对自然景物的描写,展现了一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人远离尘世纷扰,在无事之境中调养身心的感受。

逐句注释

  • “尽昼山楹坐,居然外物身”:
    • 字词:“尽昼”,一整天;“山楹”,指洗心亭,可能位于山上;“居然”,竟然;“外物身”,指身心超脱于外物。
    • 句意:一整天坐在洗心亭中,竟然有了身心超脱外物的感觉。
  • “野葵能向日,怖鸽解投人”:
    • 字词:“野葵”,野生的葵菜;“怖鸽”,惊恐的鸽子。
    • 句意:野葵能够向着太阳生长,惊恐的鸽子懂得向人投来寻求庇护。
  • “万萼融朱蜡,平芜识绀茵”:
    • 字词:“万萼”,众多的花朵;“融朱蜡”,形容花朵像融化的红蜡一样鲜艳;“平芜”,平坦的草地;“绀茵”,深青色的地毯,这里形容草地。
    • 句意:众多的花朵像融化的红蜡般鲜艳,平坦的草地犹如深青色的地毯。
  • “须知无事处,堪养不才臣”:
    • 字词:“无事处”,指没有世俗事务干扰的地方;“堪”,能够;“不才臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:要知道在这没有世俗事务干扰的地方,能够调养我这个不才之臣。

现代译文

一整天坐在山上的洗心亭中,
竟然感觉身心超脱了外物。
野葵向着太阳蓬勃生长,
惊恐的鸽子向人投来寻求安处。
众多花朵如融化的红蜡般艳丽,
平坦草地好似深青色的地毯。
要知道在这没有俗事的地方,
足以调养我这个无用的臣子。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,政治上有一定的经历和起伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的闲适心境来看,可能是他在某个时期处于相对清闲的状态,在郡圃洗心亭宴坐时,面对春日美景有感而发,借景抒情以表达自己远离纷扰、调养身心的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写野葵向日、怖鸽投人等自然现象,寄托了诗人对生命的感悟以及自己超脱外物的志向。
    • 动静结合:“野葵能向日”是静态的描写,展现了植物的生长状态;“怖鸽解投人”则是动态的刻画,使画面富有生机。动静相衬,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“融朱蜡”“绀茵”等表述,用形象的比喻描绘出花朵的鲜艳和草地的色泽,使读者能够直观地感受到春日景色的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了春日郡圃中的自然景象,从野葵、鸽子到花朵、草地,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时也体现出诗人在这种环境中调养身心的惬意。